Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

He visto hoy de casualidad un poco de esta serie argentina y me ha parecido que está doblada.
Creo que está doblada en argentino, aunque no entiendo la razón y no sé si son los mismos actores.

¿Alguien lo ha visto?

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Hola Pilicreek !

A mi también me intrigó este doblaje así que despues de indagar descubrí que la serie, pese a ser argentina, se rodó en inglés por lo que fue doblada posteriormente en español. No se si todos los actores originales participan en el doblaje, de hecho sé que hay algun que otro cambio de voz, pero al menos Benjamín Rojas, el protagonista, sí.

No sigo la serie pero la verdad es que las pocas escenas que he visto me han resultado un poco insoportables con este doblaje.

^^

Ahh que se rodó en inglés, ya decía yo que las voces no me pegaban porque el chaval salía en rebelde y esa voz como que no era suya.

Muchas gracias por sacarme de la duda

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/