Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ando viendo el capí­tulo nuevo de hoy, que ya sabí­a que era el del regreso de James Woods, y me andaba preguntando si Salvador Aldeguer retomarí­a el papel. No ha sido así­, pero su sustituto bien merece un aplauso, ya que es Pablo Adán, la voz de Woods en la serie que le ha devuelto a la fama, SHARK. Muy buenos reflejos por parte de Eduardo, aunque me pregunto por qué se ha roto la continuidad con Woods y Aldeguer.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

A mi me ha parecido un buen detalle que le doble Pablo Adán, a la gente que vea Shark le hará más gracia, y seguramente Eduardo ha tenido en cuenta eso.

Justamente lo mismo pensé yo... Y oye, por fin un capí­tulo que no habí­a visto, caray

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

El otro dí­a vi el episodia al que se referia Rose al principio del post y me gustó como se llevó a cabo al final, también tengo una duda sobre ese episodio, enuna escena sale Spiderman, habla poco, pero me pareció que era la misma voz que la de la serie de los 90 de Spiderman, es decir Juan Antonio Arroyo, alguien me puede confirmar si era el?


Por otra parte en otro episodio, Peter discute con un niño que esta doblado por Sara Vivas, y cuando Peter le replica este repite lo que dice y Peter dice, yo no he dicho eso, no hablo con la voz de Bart Simpson jajaja, no se si el chiste en versión original es así­, pero estuvo muy bien.

Acabo de volver a ver el episodio y estoy seguro al 90% que es Juan Antonio Arroyo, no se si habrá sido casualidad o intencionado que fuese la voz de Spiderman, pero demuestra la gran calidad de doblaje que tiene esta serie, gran Eduardo Gutierrez!

A veces me abrumais. No creo que yo sea tan grande, pero gracias.
En cuanto a los detalles que habéis mencionado, debo confesar un par de cosas:
-La voz de Spiderman fue pura intuición, no fue nada intencionado.
-El chiste de Bart Simpson me lo inventé, porque en original hací­a referencia a otra cosa que no se entenderí­a aquí­ (no recuerdo si era a un personaje famoso americano o así­).
-Y si os fijáis en ese episodio ,en la escena del niño borde, Peter le dice "¿Por qué no te callas?". No quise cargar las tintas, pero a mi me hací­a mucha gracia hacer esa referencia de forma sutil.

Saludos.

_________________
Latrant et scitis estatint
praetesquitantes estis

En el capítulo de "South Park" que acaban de estrenar en Cuatro, de los de la décima temporada, salen Kyle y Bart Simpson discutiendo entre sí, y el esfuerzo de cambio de tono de Sara VIvas entre los dos personajes hace pensar que casi ni son los mismos...