Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, en la serie que echan hoy domingo en Antena 3, la Chica de Ayer sale una chica con el nombre de Bony y tiene una voz peculiar, que suena "diferente".

Su voz se parece a la de Isabel Valls, pero puede ser otra actriz. Si os suena y lo sabeis, seria interesante saber quien es.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Ajajajajajaja otro que se ha dado cuenta. A ver que dicen los créditos finales. Pero no es Isabel Valls de eso seguro.

_________________
Kaiho no Drum

Pues he mirado en los créditos finales pero no me suena ningún nombre. Eso si, la semana que viene estará Carlos Kaniowsky.

_________________
Kaiho no Drum

Se llama Sara Casanovas, pero no salen en las fichas, a lo mejor no se dedica al doblaje.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Me pasó lo mismo un dí­a que mi abuela estaba viendo Amar en tiempos revueltos, donde esa actriz es una de las protagonistas. Sara Casanovas
Tiene una voz muy peculiar.

A mi también me pasó cuando la vi en Amar en Tiempor Revueltos xD

No es que sea "peculiar" es que tiene una forma de vocalizar afectada y poco natural.

Como ya se ha dicho mas de una vez, hay que diferenciar el tono del teatro, al del doblaje o la tv con sonido directo.

Supongo que esta chica ha dado algunas lecciones de voz y se ha liado.

Vaya hombre, para una actriz de televisión a la que se entiende lo que dice, resulta que se ha liado. En realidad, lo que pasa es que la chica tiene un muy marcado acento gallego y, por eso, exagera la pronunciación un poco más de la cuenta para que no se note. Podéis verla todas las semanas en "Hospital Central". Y, por cierto, su voz se parece a la de Isabel Valls como un huevo a una castaña.

Saludos

Extraido de la wikipedia


De todas formas soy de la opinión de Enjolras, ya que a esta actriz le oí­do en alguna entrevista y tiene bastante marcado el acento gallego, aunque me han contado que antes era todavia mayor. De ahí­ que exagere un tanto la pronunciación. Por lo menos la chica vocaliza, algo muy dificil en estos tiempos en que unicamente veo a los veteranos hacerlo (con excepciones). Saludos

Edit: No recordaba que a esta chica actuaba en el Comisario haciendo el papel de la hija de Laura y Pascual, y ahí­ no recuerdo que marcara mucho la pronunciación.

_________________
http://www.youtube.com/user/unioninvisible

Hola,
Yo también la vi y también notaba algo. Al verla, me acordaba de este foro por lo que se dice de que los actores de hoy en dí­a no vocalizan, pero,... ni tanto ni tan calvo. A mi personalmente me chirriaba mucho. Vamos que, no me la creí­a.

Vaya por delante que no trato de defender a Kira Miró como actriz, pero supongo que lo de Sara Casanovas también tira un poco por lo de disimular el acento, como le pasa a la Miró, que es canariona y para disimular el acento en las series/pelí­culas habla un tanto "tiesa", aunque no, eso no justifica el hecho de que como actriz deje mucho que desear (y digo como actriz, no como mujer, jeje).

Lo de ultravocalizar, recuerdo que una profesora me lo contó con el caso de Natalia Dicenta, que incluso en las entrevistas vocalizaba tanto, que abrí­a la boca de una forma desmesurada.

Luego hay casos y casos, como una crí­tica que leí­ sobre Silvia Abascal acerca de la serie Acusados, en el que decí­an algo así­ como que no podí­a interpretar constantemente a Doña Inés, de Don Juan Tenorio, o interpretar siempre a un personaje del Renacimiento para una serie de televisión, porque quedaba tan forzada...

En cualquier caso, prefiero a alguien que se le entienda bien que a alguien del tipo a Dani Martin o el í­nclito Jorge Sanz...

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!