Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Busco infomarción sobre el doblaje (que no tenéis ficha puesta). Sobre tres pelí­culas de imagen real de Disney: Nómadas del norte, El teniente Robinson y Un lugar muy lejano. La última no me extrañarí­a nada que estuviese doblada en Sevilla, ya fue durante la huelga del 93 y disney estrenó dos pelí­culas con doblaje de Sevilla: El retorno de las brujas y Las aventuras de Huckleberry Finn. ¿Me puede ayudar alguien? Es que no me acuerdo de nada.

Siento responder con otra pregunta... ¿¿EL RETORNO DE LAS BRUJAS tení­a doblaje de Sevilla?? Fí­jate, con la de veces que la vi y nunca me ha dado por pensarlo...

Por lo demás, no puedo ayudarte... ¡Lo siento! De hecho, la primera creo que no me suena.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ahí­ va la respuesta:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=902
<<Primera pelí­cula de 35 mm doblada en Sevilla>>
Fue debido a la huelga del 93. Igual pasó con las aventuras de Huckleberry Finn. Y de esta que estoy hablando se estrenó por las mismas fechas que estas 2. A lo mejor no te parece de Sevilla, porque algunos de los actores se han pasado a Madrid.

Y sólo una queja: ¿por qué sólo ponen actualmente en la tele que no es de pago pelí­culas de Disney que hayan sido rodadas de los 90 para adelante (si exceptuamos alguna cosa como Tú a Boston y yo a California? Antes, en la 1 y en la 2 poní­an esas pelí­culas a diestro y siniestro.

Tienes razón. Anne Hathaway ha pasado por mi televisor vestida de aspirante a princesa tantí­simas veces que ha dejado un surco...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Hola,

De "El teniente Robinson" te cuento que:

Dick Van Dyke - Rogelio Hernández
Nancy Kwan - Rosa Guiñón
Akim Tamiroff - Rafael Luis Calvo
Peter Renaday - Manuel Cano
"Soldado de la foto" - Miguel Ángel Valdivieso
Voz en off - José Luis Sansalvador

Otras voces me suenan mucho de Barcelona de la época pero, o hablan muy poco o lo hacen a través de la radio del helicóptero y no he podido ponerles nombre. Arriesgando mucho, dirí­a que Soriano y Miguel Alonso estaban por ahí­, pero eso, arriesgando mucho así­ que probablemente me equivoque. Las que te he puesto arriba son seguras al 100%.

Saludos

no creo que mucha gente tenga grabada o en vhs original la pelicula "un lugar muy lejano", obi wan, si la tienes podrias subir muestras de audio o trozos a youtube para ver si podemos averiguarlo? puede que si que sea doblaje de sevilla, pero durante la huelga del 93 y parte del 94 también se dobló en galicia, valéncia y euskadi.
la de nómadas del norte puede que se doblara en barna, ya que la mayorí­a de pelis de disney en aquella época se doblaban en barna

La verdad es que me esperaba a Manuel Cano más que a Rogelio Hernández, pero bueno, voy a bajármela.

Os dejo un link con las pelis de Disney de carne y hueso (live action como dicen los ingleses)
http://universodisney.mforos.com/97427/ ... zado-22-7/
Por si algún atrevido sabe completar las que nos faltan.

Por cierto, yo tení­a grabada la cinta de Los pequeños ladrones en la que salen Félix Acaso y Marta Garcí­a para intentar hacer una ficha, pero o está desgrabada o la he perdido. La de Un lugar muy lejano sólo la he visto una vez por la tele y no sabí­a reconocer voces y no la tengo grabada.