Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Una muestra de la serie donde se oye a Val Kilmer haciendo de Kitt

http://es.youtube.com/watch?v=42OIvbksD00

_________________
Andrés Moreno

Estos dos momentos son enormes:

Mike: Muy bien, pues te echaré azucar en el depósito.
KITT: Ni se te ocurra.

Sarah: Lo estas haciendo genial.
KITT: Lo sé.

Sorprendentemente, la uno de TVE esta anunciando en especies de cortinilla, (antes de irse a publicidad) lo que se supone que sera la emisión de el episodio piloto de la continuación de la mitica serie el coche fantastico. ¿alguien sabe algo sobre su posible doblaje?.

Por cierto NBC ha dado luz verde a la serie, despues del exito obtenido en febrero con el piloto, por lo que posiblemente para septiembre la serie se estrene en las televisones norte americanas.

Saludos.

12 episodios para empezar, para ser exactos.

_________________

No se sabe nada de su doblaje por el momento pero ya se confirma su emisión en TVE:

DAVID HASSELHOLFF INTERPRETA AL PADRE DEL PROTAGONISTA
TVE estrena en primicia la pelí­cula 'El coche fantástico', tras su éxito en Estados Unidos

MADRID.- La nueva versión de la mí­tica serie de los años 80 llega a la cadena respaldada por la gran acogida que tuvo en EEUU con cerca de 13 millones de espectadores. TVE ha adquirido en primicia mundial -excepto su emisión en EEUU en la NBC- el 'revival ' de 'El coche fantástico'.

Esta versión renovada de la serie de Michael Knight tiene algunos detalles que han sido modificados. En primer lugar, Kitt cambia de cara. El modelo del bólido, el mí­tico pontiac firebird trans am se convierte ahora en un ford mustang shelby GT500K, el coche más potente que cambia de forma y color y Žposee un ordenador capaz de 'hackear' cualquier sistema.

El conductor también ha cambiado. David Hasselholff ha dejado paso a las nuevas generaciones. En este caso será el actor Justin Bruening el encargado de interpretar a Mike Tracer, el hijo de Knight, y conducir el mustang inteligente, mientras que Hasselholff se interpretará a sí­ mismo en el papel de padre.

La pelí­cula, producida por la compañí­a Weinstein y dirigida por Steve Shill y Doug Liman, ofrece ahora un Kitt renovado, con más tecnologí­a, potencia y velocidad para salvar a los más débiles.

Ya sabeis alguna noticia, contarla por aqui.
Saludos.

Desde la web oficial de el coche fantastico en España,(http://www.elcochefantastico.net/), me llegan noticias sobre su doblaje, al parecer se ha mando a doblarse a un estudio de Barcelona (a diferencia de la serie de los 80), y la parte en la que aparece David hasselhoff, se ha mando a Jose luis Angulo para que lo doble el, un gran acierto por parte del estudio de Barcelona.
Bueno ya veremos como acaba todo esto.

Según parece ya se ha efectuado el doblaje.Esta confirmado que Jose Luis Angulo será Michael Knight de nuevo.
la del nuevo KITT ni idea,pero tambien es cierto que de seguir vivo el gran Revilla,éste no le doblarí­a porque es otro KITT.

KITT es Jordi Boixaderas. Lo pone en el foro datos.

_________________
Kaiho no Drum

La verdad que la voz de Boixaderas no tiene nada que ver con la de kilmer, pero supongo que, como ya hicieron en la serie de los 80 con Carlos Revilla que no tenia nada que ver con el estilo de Williams Daniels, le han querido dar un enfoque distinto y "personalidad" diferente al coche.

Saludos.

Espero que las voces le den estilo a la serie, pero no me hace gracia, ojalá hubiese doblado a K.I.T.T. Pablo del Hoyo, es de mis favoritos.

_________________
"La libertad es el derecho de todos los seres conscientes" - Optimus Prime.

Nuevo anuncio, donde ya se puede oir a Boixaderas de decir algo jeje:

http://es.youtube.com/watch?v=8VKiZmEhFVw&eurl

crei que la doblarian en los estudios de tve,pero me mola oir a jordi boixadeiras,me encanta su voz

Pues si quereis oir la nueva voz de KITT, esta noche a las 22 horas en TVE.

Para ser un piloto le han hecho un buen doblaje, el propio Manolo Garcia (director de doblaje del piloto) ha dicho que lo han doblado como si de una pelicula se tratase. El y Jose Luis Angulo estubieron en la carpa de radio 4 (RNE) hablando sobre el doblaje de dicho piloto.

Saludos.

Antes de nada felicitar a Manolo Garcia por el trabajo realizado en el doblaje de este episodio piloto.

Como ya dije cuando la vi en VOSE, es un piloto entretenido al maximo, con muchas pistas a los fans sobre la serie clasica, no debe de compararse con la serie de los 80.

El doblaje fabuloso, Boixaderas un crack doblando a KITT, me flipa oirlo jeje (es otro KITT no es el mustang por lo que tiene que tener un caracter distinto). El resto genial, Nuria Mediavilla para mi como siempre lo mejor de lo mejor jeje.
Y por supuesto volver a oir a Angulo con la cara de David Hasselhoff un puntazo genial.
En resumen más que aceptable, muy recomendable para ser vista por fans y por no fans.

Saludos.

Yo fui un afortunado de los que vio el piloto y me gustó bastante en todo. El doblaje está bastante currado (Sergio Zamora, Nuria Mediavilla, Jordi Pons, Manolo Garcia, Alicia Laorden, Jordi Ribes, etc.) y es un lujo oir a Jose L. Angulo como Michael Knight en un doblaje de Barcelona.

_________________
Kaiho no Drum

Muy bueno el episodio tanto a nivel argumental, como el doblaje.

Salu2

Lo de Michael Knight no se deberia haber mencionado. Estos de TVE... Era un cameo sorpresa y estos, va y lo han jorobado.

José Luis Angulo parecia que hubiese rejuvenecido poniendo voz a Michael Knight.

Yo creo que de seguir vivo Carlos Revilla lo hubiese hecho igual de bien que hace años. De hecho, después de Pablo del Hoyo, Carlos Revilla le dio una buena personalidad a KITT. La pelí­cula ha estado bien, aunque me gustaba el Trans Am.

_________________
"La libertad es el derecho de todos los seres conscientes" - Optimus Prime.

Me gustó mucho la interpretación de Boixaderas como Kitt, muy, muy bien.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.