Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Esta tarde han puesto clips de las pelí­culas nominadas al Oscar en la Ser, y en el de Pozos de ambición la voz de Daniel Day-Lewis era Luis Bajo, no Jordi Brau como pone en la ficha.

Espero que la hayan sacado de algún trailer, porque llevo tiempo esperando esta pelí­cula con ganas como para que a estas alturas le hayan cambiado la voz a Daniel Day-Lewis.

Por cierto, en el clip de No es paí­s para viejos a Bardem le doblaba Jordi Boixaderas.

Según Adoma, Daniel Day-Lewis es Jordi Brau.
http://www.adoma.es/index.php?id_pagina=38&id_menu=144

Saludos.

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Pues según la ficha que ha debido proporcionar Angulo es Brau, de todas formas habrán puesto un clip del trailer, que en el trailer no es Brau, es Bajo... =)

_________________
|| MySpace || Tres Verdades Para Cada Historia ||
"You're a part time lover and a full time friend"

¿Angulo? ¡Pero si en Adoma dice que es Pablo del Hoyo! ¡Y Abaira!

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Vi esta pelí­cula hace unos dí­as. Una de las mejores pelí­culas dobladas que he visto últimamente. Las únicas pegas que le pondrí­a a este doblaje sólo tienen que ver con caprichos mí­os: me habrí­a gustado que Brau hubiese puesto la voz más grave y más áspera, al estilo de "Gangs of New York"; y habrí­a preferido otra voz para Hinds.

Por cierto, en la ficha faltan bastantes voces, pero como muchas veces he metido la pata reconociéndolas y, además, no recuerdo el nombre de algunos personajes: las de HW, su intérprete (Fernando de Luis), la de Henry Brands (me pareció Beteta), la del dueño de la inmobiliaria (¿Juanes?), un magnate competidor que creo que doblaba Cuenca padre, a otro (Tilford) creo que Ceí­nos, la hija menor de los Sunday, entre otras.
Saludos.