Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La serie de Courtney Cox, se estrena en nuestro pais atraves del canal Fox... pronto podremos ver a esta fantastica actriz de nuevo..pero sin la voz de nuestra Concha Garcia U_U
PD: La serie ya está en ficha, Cox sera doblada por Victoria Angulo.

Aqui os dejo la pagina de la noticia del estreno de DIRT.
http://www.dentrotele.com/2008/01/29/fo ... arzo-dirt/

¿Que opinais de la nueva voz que pondran a Courtney? SALUDOS

_________________

Pues que teniendo a Maria Antonia Rodriguez por Madrid, no se como han puesto a Victoria Angulo, aunque al menos esta mujer es buena actriz. Aun asi, esta es una opinion sin saber como va a quedar con Victoria, pero yo hubiera escogido a Maria Antonia y no solo para esta serie, sino para siempre. Saludos

Yo habrí­a puesto a Marta Angelat, aunque claro, siendo Madrid y no Barcelona...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

En primer lugar, yo jurarí­a haber leí­do que la serie ya se habí­a estrenado hace tiempo en otro canal...

Además de lo de Courteney Cox (a quien quizá no haya doblado Marí­a Antonia por alguna razón de disponibilidad...), lo que más me llama la atención de este doblaje, como comenté a alguna gente por privado, es que Javier Dotú doble en esta serie, que el personaje tenga bastante importancia ¡y encima no es ninguno de sus habituales! Una grata sorpresa. Decidme lo que queráis, pero sólo por eso, me entran ganas de ver al menos un capí­tulo.
Saludos.

Esperemos que por lo menos este a la altura de Concha Garcia Valero, aunque eso sea dificil ya que es una voz explendida. Vere el primer capitulo por lo menos, y si el doblaje me convence pues la seguire SalUdoSS

_________________

Anoche ví­ el trailer de DIRT en FOX, serie que estrenan el 26 de Marzo según lo anunciado. Después de ver dicho anuncio, voy a ver la serie, no pienso perdermela.
El trailer me ha parecido muy interesante y si no me han engañado mis oidos la voz de Courney Cox es la de Victoria Angulo, la serie se ha doblado en Madrid.
Respecto a lo que dice el gran Josef, como ya le comenté, para mi es siempre una gran satisfacción escuchar la voz del gran Javier Dotú ya sea doblando una pelí­cula o una serie de televisión.
Siempre que no me haya equivocado al oir la voz de Courtney Cox, esta es mi opinión al respecto.
En cuanto a la elección de Victoria Angulo, me parece muy correcta y una buena decisión, es obví­o que Mª Antonia Rodrí­guez también es perfecta para doblarla, pero si lo han decidido así­, sus razones habrán tenido. Cualquiera de ellas dos habrá hecho un extraordinario trabajo doblandola. Ambas son maravillosas actrices de doblaje a quienes admiro y respeto profundamente por la belleza de sus voces, por la calidad de su trabajo y por lo bien que lo hacen con unos registros donde destilan dulzura, firmeza, sutiliza, sensibliidad, ternura y mala leche cuando así­ lo requieren sus personajes.
Un saludo cordial y chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Una pregunta, ¿Sabeis si el trailer en español de DIRT se encuentra en algun sitio? Gracias

_________________

un poco spolier...


en un episodio aparece jennifer anniston...a ver si le mantienen a alicia laorden

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Doblandose la serie en Madrid, tal y como sucede, lo más razonable es que quien doble a Aniston sea Mª José Castro, que es quien más veces la ha doblado junto con Alicia Laorden, en cinco ocasiones Mª José y Alicia en nueve ocasiones.
Pienso que es de pura lógica.
Un saludo, chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Tanto Alicia como Maria Jose doblan explendidamente, pero personalmente prefiero que sea Alicia Laorden quien lo haga...aunq como dices lo mas seguro que sea Maria Jose. Saludos!!!

_________________