Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Quisiera saber si la edición que hay de esta serie en DVD viene con su doblaje original, el que dirigió Carlos Revilla en 1983, o si la han redoblado para no comprarla...

Gracias a quien pueda responderme.

Si no recuerdo mal, el episodio piloto y algun episodio doble están redoblados, pero la gran mayoria conserva su doblaje original

Un saludo

_________________
"No importa lo fuerte que golpeas, sino lo fuerte que pueden golpearte. Y lo aguantas mientras avanzas.
Hay que soportarlo sin dejar de avanzar, así es como se gana."
Rocky Balboa

Y en la ficha de doblaje de esta serie hay la siguiente anotación: Este es el doblaje que esta serie tuvo cuando TVE la emitió en el año 1983, posteriormente TVE emitió, hace algunos años, el primer capí­tulo suelto con otro doblaje.

Exceptuando el caso de ese primer episodio que cuenta con dos doblajes confirmados, ¿puede ser que esos epidodios dobles no hayan sido doblados en su dí­a y, por ello, hay un reparto diferente en los mismos?

Saludos.

Hay varios episodios entre ellos el piloto que están redoblados hoy en dí­a, se doblo para la edición en DVD.
Saludos.

Bueno, finalmente me hice con el pack. Los episodios redoblados son los siguientes:

01. Saga de un Mundo Estelar (I)
02. Saga de un Mundo Estelar (II)
03. Saga de un Mundo Estelar (III)
12. Una Leyenda Viva (I)
13. Una Leyenda Viva (II)
19. Saludos desde la Tierra (I)
20. Saludos desde la Tierra (II)