REDOBLAJE DE PELICULAS

Temas sin respuesta | Temas activos

Índice general » Foros principales eldoblaje.com » Foro General

Todos los horarios son UTC+02:00

Nuevo tema Responder al tema

Página 1 de 1

[ 2 mensajes ]

Tema anterior | Tema siguiente

Autor

Mensaje

BELIT

Asunto: REDOBLAJE DE PELICULAS

MensajePublicado: Mar May 22, 2007 11:49 pm

Desconectado

Usuario Nuevo

Registrado: Mar May 22, 2007 11:44 pm
Mensajes: 1

Alguien tiene un explicacion para volver a doblar peliculas sobre todo tan recientes como LE LLAMAN BODY?? sinceramente no he entendido nunca lo del redoblaje de peliculas antiguas por que creo que hoy en dia la excusa de que el doblaje original esta en mal estado es solo una excusa , pero que doblen peliculas tan recientes como la cita anteriormente no lo entiendo , si alguien me lo pued explicar le estaria muy agradecida.

Arriba

Perfil

Responder citando

RoberZamora

Asunto:

MensajePublicado: Mié May 23, 2007 1:30 am

Desconectado

Usuario Master

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1751

Hay casos en los que la distribuidora original pierde los derechos, otra se hace con ellos y la vuelven a doblar, como pasó con "Policía en el tiempo" de Van Damme. Lo bueno es que en este ejemplo se mantuvo a Pere Molina doblando a Van Damme en el redoblaje, aunque no al resto del reparto.