En la página Wayback Machine se conservan varios episodios de
Doraemon (1979) con el doblaje primigenio de Barcelona. Con estos vídeos podría ampliarse la ficha de este doblaje.
https://archive.org/details/doraemon-vhs-12. Este vídeo contiene varios episodios grabados desde Canal Panda Portugal. En él se pueden escuchar a los siguientes personajes que faltarían incorporar a la ficha:
* Madre de Suneo (min. 6:20-6:28, 9:08-9:13, 56:05-56:22, 1:52:42-1:53:28, 2:59:11-2:59:13, 3:29:15-3:30:22)
* Sr. Kaminari (min. 22:29-32:01, 2:57:38-2:58:23)
* Tama (así se llamaba Mî, la novia de Doraemon, al principio) (25:15-25:52)
* Yasuo (min. 33:22-33:44, 35:05-35:11, 37:04-37:11, 2:40:15-2:40:58, 2:45:17-2:45:18)
* Maestro (min. 47:40-48:24, 1:27:40-1:28:10, 3:03:27-3:03:51, 3:07:09-3:07:14, 3:47:34-3:47:57)
* Mako (Muku) (1:01:34-1:02:57)
* Madre de Gian (1:02:09-1:02:17, 2:45:56-2:46:09, 3:29:14-3:30:22)
* Dekisugi (se respetó su apellido real) (1:33:11-1:33:29, 1:34:25, 3:04:53-3:05:11)
* Madre de Shizuka (1:42:07-1:42:15)
* Haruo (2:32:45-2:32:59)
https://archive.org/details/doraemon-sonygraf. Esta lista de reproducción incluye los episodios del vídeo anterior y algún episodio más por separado. En él se pueden identificar más personajes que faltarían incorporar a la ficha (aparte de los ya mencionados):
* Abuela paterna de Nobita (doble episodio
Recuerdos de la abuela y episodio
Papá también se porta mal)
* Nobita de infantil (doble episodio
Recuerdos de la abuela)
* Gian de infantil (doble episodio
Recuerdos de la abuela)
* Nobita de secundaria y universitario (episodio
Mi profesor soy yo)
* Padre de Shizuka (episodio
El cañón para ir adonde quieras)
* Padre de Suneo (episodio
El cañón para ir adonde quieras)
* Madre de Suneo (episodio
El cañón para ir adonde quieras)
* Maestro (episodios
Con un poco de voluntad... y
El solidificador de voz)
* Madre de Shizuka (episodio
El vídeo sorprendente)
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
