Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Oct 06, 2022 3:14 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Ago 11, 2022 1:11 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1097
Ubicación: España
Me ha gustado mucho el doblaje de esta película (y la película también).

Daniel García está soberbio doblando a Brad Pitt, muy buen trabajo.

No hay ficha en la web y la verdad es que no sabría decir el resto del reparto porque hace ya años que apenas consumo doblaje y ya no sé reconocer voces bien.

Sí puedo decir con seguridad que a Sandra Bullock la dobla Alba Sola. Y a Aaron Taylor-Johnson creo que le dobla David Brau pero seguramente me equivoque.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 11, 2022 12:34 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4285
Ubicación: A Coruña
Mr Kalimotxo escribió:
Me ha gustado mucho el doblaje de esta película (y la película también).

Daniel García está soberbio doblando a Brad Pitt, muy buen trabajo.

No hay ficha en la web y la verdad es que no sabría decir el resto del reparto porque hace ya años que apenas consumo doblaje y ya no sé reconocer voces bien.

Sí puedo decir con seguridad que a Sandra Bullock la dobla Alba Sola. Y a Aaron Taylor-Johnson creo que le dobla David Brau pero seguramente me equivoque.


Creo que en el tráiler era Labanda ¿No? Sobre la peli,


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 11, 2022 6:13 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 705
Ubicación: Tamarán
A Taylor-Johnson lo dobla Ivan Labanda y sobre la duda de Nach

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 12, 2022 12:20 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4285
Ubicación: A Coruña
Rot escribió:
A Taylor-Johnson lo dobla Ivan Labanda y sobre la duda de Nach



Pues que desperdicio.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 12, 2022 7:42 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Ago 30, 2005 5:43 pm
Mensajes: 27


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 13, 2022 11:05 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 3933
Nach escribió:
Rot escribió:
A Taylor-Johnson lo dobla Ivan Labanda y sobre la duda de Nach



Pues que desperdicio.


No es ruso, si no me falla el oído es Hans Richter, alemán. Y si no me vuelve a fallar el oído, cuando habla en ruso dejan la voz de Shannon.

Lo gracioso es que nuestro querido Yuri dobla a un secuaz suyo xD


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 14, 2022 5:05 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Ago 30, 2005 5:43 pm
Mensajes: 27
Pues a mi me sonó un montón a Francesc Orella poniendo el mismo acento que cuando dobló a Dolph Lundgren en Creed 2. Viendo la peli estaba convencido que era él vaya.
Lo de poner a un actor alemán a doblar en castellano con acento ruso tiene tela también xDD


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 14, 2022 11:51 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 3933
Ricard escribió:
Pues a mi me sonó un montón a Francesc Orella poniendo el mismo acento que cuando dobló a Dolph Lundgren en Creed 2. Viendo la peli estaba convencido que era él vaya.
Lo de poner a un actor alemán a doblar en castellano con acento ruso tiene tela también xDD


Pues en Capitán América: El Primer Vengador lo tienes doblando a un noruego xD
Y en Iron Man, nuestro amigo Yuri, siendo ruso, doblaba a Yinsen que era de Oriente Próximo (y le quedaba de putísima madre).

Pues ahora ya me haces dudar. Es que yo cuando veo una película en cines luego salgo y se me olvidan las voces (no recuerdo ni quién dobla a Logan Lerman xD), pero recuerdo pensar en el cine que era Hans. He buscado en YouTube y no he encontrado ningún trozo en que hable, ya no sé. Capaz que es Orella, pero viendo como a Sony le molan tanto los nativos pues pensé en Richter.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 16, 2022 11:10 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 3933
Ricard escribió:
Pues a mi me sonó un montón a Francesc Orella poniendo el mismo acento que cuando dobló a Dolph Lundgren en Creed 2. Viendo la peli estaba convencido que era él vaya.
Lo de poner a un actor alemán a doblar en castellano con acento ruso tiene tela también xDD


Perdonad el doble post. Me comentan por pinganillo que sí es Orella.
Fallo mío, no sé qué porro me fumé para pensar que era Richter.
Para una vez que entro aquí....


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 16, 2022 12:30 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1384
Ubicación: Madrid
KingmarAres escribió:
Ricard escribió:
Pues a mi me sonó un montón a Francesc Orella poniendo el mismo acento que cuando dobló a Dolph Lundgren en Creed 2. Viendo la peli estaba convencido que era él vaya.
Lo de poner a un actor alemán a doblar en castellano con acento ruso tiene tela también xDD


Perdonad el doble post. Me comentan por pinganillo que sí es Orella.
Fallo mío, no sé qué porro me fumé para pensar que era Richter.
Para una vez que entro aquí....


Ya nos gustaría a muchos tener el oído que algunos tenéis. A mí el mío me da lo justo para distinguir a Isidro Sola de Joaquín Díaz, o Adrià Frías de Alberto Trifol, y a veces hasta dudo.

Orella no dobla de manera habitual y cuando lo hace suelen ser doblajes de Warner.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 16, 2022 7:00 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 705
Ubicación: Tamarán
Manda narices, fíjate que a Yuri si que lo reconocí, porque lo tengo más oído, pero supuse que el otro también sería algún nativo... uno que sonaba sospechosamente parecido a Immortan Joe ahora que lo pienso :mrgreen:

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España