Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Vie May 02, 2025 6:37 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 2 de 2
  [ 25 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Magnus
MensajePublicado: Vie May 06, 2022 8:14 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Jun 22, 2011 4:24 am
Mensajes: 29
Geraldito de Rivia escribió:
¿Eso de Street Sharks en andaluz es una parodia o doblaje de broma? ¿O era oficial y se paso asi por tv?

No sabia nada de eso


Es real. A la junta de andalucía a veces le salen ramalazos andalucistas muy muy cringe. Me imagino que tendrán dentro a gente especialita del estilo de este señor: https://www.libertaddigital.com/espana/ ... 276598585/
Arriba
   
Responder citando  
kikesupermix2
MensajePublicado: Vie May 06, 2022 11:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2603
Magnus escribió:
Geraldito de Rivia escribió:
¿Eso de Street Sharks en andaluz es una parodia o doblaje de broma? ¿O era oficial y se paso asi por tv?

No sabia nada de eso


Es real. A la junta de andalucía a veces le salen ramalazos andalucistas muy muy cringe. Me imagino que tendrán dentro a gente especialita del estilo de este señor: https://www.libertaddigital.com/espana/ ... 276598585/


Si es que lo pone a huevo, no se puede ser más retrasado mental. ¿Cómo cojones puede un tipo tan analfabeto tener apoyo popular, aunque sea de su familia?
Arriba
   
Responder citando  
PonyoBellanote
MensajePublicado: Sab May 07, 2022 12:39 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3647
Joder, si parece un shitpost de lo ridículo que es
Arriba
   
Responder citando  
luisete
MensajePublicado: Sab May 07, 2022 12:50 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie May 20, 2005 12:26 pm
Mensajes: 768
PonyoBellanote escribió:
Joder, si parece un shitpost de lo ridículo que es



Otro caso parecido sería el de LA CRISIS CARNÍVORA. En castellano, como metieron actores de Muchachada y demás, no sé si había personajes con acentos regionales. Lo que sí que me acuerdo es que en la versión en Euskera, sí que los pusieron: Algunos personajes hablaban con acento guipuzcoano de Costa Urola, otros en Vizcaino, otros en Euskera Batua y otros tenían acento Vascofrancés.

_________________
Imagen
Arriba
   
Responder citando  
duard8080
MensajePublicado: Dom May 08, 2022 12:23 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Jun 05, 2021 8:32 am
Mensajes: 46
Magnus escribió:
Muchos se acordarán porque levantó cierto revuelo y creo que hasta se habló de ello aquí, pero hace tiempo que alguien tuvo la brillante idea de redoblar los dibujos animados de los Street Sharks al """andaluz""".



Por cierto, el intro es del doblaje latino.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 2 de 2
  [ 25 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 21 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España