Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Siempre he dudado que Isabel Valls pudiera hacer de Cruella por su timbre de voz.
Desconozco quién es la nueva voz.

_________________
Voces inolvidables

Solans como debe de ser

Solans tiene un registro más parecido para Stone. No sé por qué en 2016 decidieron cambiar su voz por Valls. Si en las peliculas de Spiderman le quedaba genial.

_________________
Voces inolvidables

Joder, qué sorpresa. Daba por hecho que iban a poner a Isabel Valls. Me encanta Esther Solans para Emma Stone. Es una asociación genial.

¡Bravísimo! No por la existencia de la película, claro.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Perfecto (todo el mérito es de Esther Solans, a Disney no le agradezco nada, que quede claro xD).

Muy contento por el regreso de Esther, quien nunca debió de dejar de ser la voz oficial "ad aeternum" de Emma.

Ojalá se mantenga hasta el final y pueda al fin enrocarse.

Lo que me dolió la sustitución en La La Land no lo sabe nadie...

_________________
Voces inolvidables

Consolidándose la asociación Emma Thompson - Mercedes Montala.

Ahora es pronto para saber el resultado final. La peli está prevista para su estreno en cines en junio. Quién sabe igual se termina doblando en Madrid y solo las protagonistas las doblan actrices de Barcelona. Ha pasado antes.

Nuevo tráiler, con más protagonismo de Emma Thompson y Mercedes Montalá.

Saludos.

Salgo del cine para decir que Esther Solans y Mercedes Montala han hecho un trabajo con sus respectivos personajes de 10. La asociación Stone-Solans no debió romperse nunca.
Espero que a partir de ahora cuenten más con ellas.

_________________
Voces inolvidables

Si es una familia de tres o cuatro personas sí sale más barato Disney+ que el cine. Si es para verlo uno sólo, pues logicamente no.
Que te den la opción de poder disfrutar de las dos opciones el mismo día del estreno debido a las circustancias que tenemos ya es algo para tener en cuenta. Ya cada uno que utilice su dinero de la mejor forma que crea.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Sabía que harían un trabajo excelente, como siempre, pero me tira para atrás la peli. Yo me espero a Agosto para Disney+ sin pagar.

Lo del cine Premium es por la pandemia. Si de verdad alguien piensa que una película blockbuster de cines se puede meter en una plataforma así como así, que se lo haga ver, la verdad.
En Twitter hay gente haciendo la carambola y todos los argumentos que quieran con tal de tener razón.
¿Es carísimo? Sí. ¿Hay otra manera? Posiblemente no.
Pero ya os digo, os esperáis tres mesecitos o cuatro y la veis en el Plus sin coste adicional.

Lo digo porque cuando a Mulán de repente todo el mundo ultra indignadísimo por el Premium y era como... hace dos segundos ni la conocíais ni mucho menos nunca habíais tenido intención de ir a verla. Pero bueno, eso no da Me Gustas y Retuits.

Sobre el doblaje, ¿a nadie le pareció que Solans y Montalà impostaban un montonazo?

Quizá se vio conveniente abordar así el doblaje. En la versión original Stone y Thompson sobreactúan mucho la interpretación vocal; Stone, concretamente, adopta un acento británico muy teatralizado.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Parece que somos mayoría los que creemos que Esther Solans es la mejor opción posible para Emma Stone, yo incluso temía que no volviera a doblarla con la tendencia que parecía tener de ser una fija más de Isabel Valls, espero y deseo que se consolide Solans y esto no sea la bonita excepción para el personaje.

Que Emma Stone no tenga la voz en España de Esther Solans debería ser tipificado como delito de crímenes contra la humanidad.



Ah, carajo, pues eso será. Porque están muy teatralizadas, hablan con excesiva pomposidad.
Veo que es otro acierto en la gestión Montalà (es un meme, para quien no lo entienda quiero decir que Mercè es una máquina).

Mira que no es por hatear a Isabel Valls, que es una actriz maravillosa y me gusta con casi todas las actrices que dobla, pero con Emma Stone y con Rachel McAdams es que no me entra, ni como tercera opción. Esto te lo dice mi yo del presente, teniendo en cuenta lo que he cambiado de opinión en ciertas asociaciones que en principio no tragaba, no descartes que mi yo del futuro piense completamente diferente.

Si con esta película no han contado con Isabel Valls es porque su voz no encaja nada para el tipo de voz de Emma Stone y menos para un papel de villana. Isabel Valls tiene la voz muy dulce y Esther Solans es una voz más dura y similar a Emma Stone.

No sé por qué con la película La la land ya no contaron con ella, quizás querían a una actriz de doblaje que tuviera una edad más cercana a la de Stone.

Es un caso similar a Dicaprio-Posada, con el paso de los años la asociación original vuelve porque era la correcta.

_________________
Voces inolvidables

Ya que lo nombras, precisamente es con uno de los que comentaba que cambié de opinión, me dio por saco mucho que dejase de doblarle Posada y me parecía mala elección Robles, pero hoy en día me encantan ambos. Es curioso lo de DiCaprio, creo que fue en Titanic donde le dobló Luis por primera vez, una decisión en principio sorprendente y arriesgada (Supongo que del director), viniendo de doblajes anteriores de Albert Trifol y Roger Pera realmente buenos y que por edad en principio eran ambos más apropiados, pero oye que lo de Posada salió muy bien y se consolidó. Disculpen el Off-topic.