Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Kristen Wiig es Elisa Beuter y Pedro Pascal es Peyo. Se mantienen Dahan y Gimeno.

¿Por qué ese empeño en cargarse esa maravillosa simbiosis interpretativa que forman Kristen Wiig y Conchi López?
Si me dijeras que es un doblaje completamente barcelonés, pero el Pascal-Peyo si lo han respetado.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Y no solo eso, estoy viendo El ultimo hombre en la Tierra, con un doblaje enteramente madrileño, (donde tanto los actores, como actores de doblaje se salen), y para mi sorpresa en vez de doblarla Conchi López la dobla Cecilia Santiago.

Para ser Warner es sorprendente (SPOILER)

Eso si, Sarah Dahan... Lo siento pero es insuficiente.

Dudo que no hayan pillado a Conchi López por problemas de agenda. Lo dudo mucho. Aunque, de todas maneras, Elisa Beuter no lo hace nada mal.

A ver, Elisa Beuter lleva doblando a Wiig desde Cazafantasmas y algunas más. Es la habitual en BCN.

Por eso digo que no lo hace nada mal. A falta de Conchi, ella le va perfecta.

Vista y muy contento con el doblaje, Gimeno y Peyo en su linea, enormes.
Sarah Dahan me ha sorprendido para bien, no la suelo tolerar mucho pero en esta peli me ha gustado, diría incluso que no hay (o no me he dado cuenta) ni una escena en la que le salga el acento raro cuando tiene lineas de diálogo largas.
Y Elisa Beuter, mis respetos a una grande como Conchi López, pero Beuter está de 10 y le queda cojonuda tanto a Kristen Wiig como al personaje de Minerva.

Lo malo, eso de cambiar a Alba Sola por Noemi Bayarri, supongo que no pudo doblar por el motivo que sea. Pero ya puestos a cambiar podrian haber cambiado a la que dobla a Connie Nielsen.

Y ya lo de

La peli, bastante meh, pero se deja ver.

Saludos