Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Te aseguro que en esta película Carla no ha participado en el doblaje.

_________________
Voces inolvidables

Ya, ya sé que Carla no ha doblado.
Sólo quería dejar claro que en Netflix, voz que tiene el tráiler es voz que tiene la película, porque está todo repicado. No se van a gastar dinero en doblar el tráiler. Además, no sé si os habéis fijado pero siempre tardan un poco en ponerlo doblado y eso es porque están esperando a tener doblada la película o capítulos.

Finalmente ha sido Blanca Arroyo la que dobla a Millie Bobby Brown
Una pena que siendo doblaje de Madrid no hayan contado con Ana Ángeles García para Fiona Shaw (que es su habitual)

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=60810

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Un trifásico por lo menos.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

La nueva voz de Millie le queda muy bien, aunque se echa de menos a Carla Torres. La tenemos muy asociada con Stranger Things. Es curioso que sea la propia Netflix la pelicula.

_________________
Voces inolvidables

Y, más curioso aún, que haya voces de Barcelona entre el reparto.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Yo no echo de menos a Carla Torres, que estuvo de pena en Stranger Things. La película no es de Netflix, es solo que la rescataron porque los de la Warner no sabían qué hacer con ella. Ya ha pasado más veces.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Gracias por la aclaración, no lo sabía.
Sobre el tema de Carla Torres en Stranger Things exactamente qué es lo que no te gustó de la serie? su tono de voz, su interpretación?

_________________
Voces inolvidables

¿Estás de broma, no?

Que su interpretación es planísima, sin el menor matiz.

Se llama Blanca Arroyo, y por desgracia no supone una gran mejora respecto a Carla. Qué pena, porque aquí Millie se muestra perfectamente capaz de dejar atrás a Once, algo que muchos dudábamos.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Uno empieza a sospechar cuando dos apellidos coinciden en la misma producción, y uno reparte.

Personalmente pienso que Carla ha crecido mucho como actriz y podría perfectamente haber hecho ese papel sin necesidad de buscar a nadie.

_________________
Ponga aquí su publicidad