Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Acabo de leerlo en el Facebook de Rafael Tamarit (esposo de Marta Martorell).

D.E.P. Carmen.

_________________
Sergio

DEP. Para mí siempre será la voz de Mamma Fratelli en los Goonies o de la gárgola del Jorobado de Notre Dame. Mis condolencias y mi pésame para sus familiares y allegados.

_________________
Libros, discos, pelis. Eso es lo que de verdad importa. Puede que sea cínico pero es la puta verdad

¡Asco de niños! La "vieja" inolvidable de Los Goonies, creo que ya doblaba en los 30, te recordaremos siempre.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Una voz que se echaba muchísimo de menos, inconfundible y llena de personalidad. Como ya habéis señalado, formó parte de la infancia de muchos de nosotros gracias a Los Goonies o en algunos clásicos de Disney, y a tantos secundarios que inmediatamente pasaban a primer plano gracias a su maravilloso timbre de voz. Pero Contreras también sabía brillar en papeles más dramáticos o serios, y se me viene a la cabeza la breve pero estupenda intervención en 'Munich', poniendo voz a Golda Meir.

DEP, y todas mis condolencias.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Esa voz ronca con tanta personalidad era una de mis favoritas del doblaje barcelonés. Ya se la echaba mucho de menos estos últimos años, pero siempre es un palo enorme despedirse definitivamente de una actriz con una voz tan carismática.

Descanse en paz.

Una de esas voces míticas de la infancia. D. E. P.

Buenas tardes.

Se ha ido una de las voces más personales del doblaje. Gran veterana, en activo desde los años 30, presente en títulos tan míticos como "Lo que el viento se llevó" o "Siete novias para siete hermanos", que si en los inicios hacía de niños y damiselas, el público jamás podrá olvidar su característica gravedad en ancianas tan contundentes como Anne Ramsey o Kathleen Freeman.

Poco a poco el arte del doblaje se va quedando sin sus nombres más característicos, sus referentes veteranos y sus enlaces con unos tiempos pasados imposibles de superar.

Descanse en paz. Un saludo.

Una voz única, irrepetible. Doblando desde los años 40 y también participando en televisión y cine.

Grande, grande, Descanse en Paz.

Su voz característica será siempre recordada. Para mí siempre será Laverne, la gárgola cascarrabias del Jorobado de Notre Dame.

DEP.

Gran voz y gran profesional del doblaje. Una gran artista. D.E.P Carmen Contreras.

D.E.P.

En algunos medios han publicado la noticia de su fallecimiento:

https://www.elespanol.com/cultura/20200 ... 390_0.html

Una triste noticia. Grande voz donde los haya, actriz increíble, legendaria, maravillosa, con voz ronca pero aun así encantadora.

Ya hacía años que no la volvíamos a escuchar. Que descanse en paz.

Voz inconfundible.D.E.P.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

QEPD

_________________
Puede contener lenguaje soez:

Una grande que recordaré por sus trabajos en El Jorobado de Notre Dame y Los Goonies. Descanse en paz.

Acompaño en el sentimiento a amigos y familiares. Se nos ha ido una grande

_________________
¿Pero qué coño?

Y en Ladykillers, uno de los últimos papeles de peso que le recuerdo.

Qué inquietante es darte cuenta de que cada vez que se muere un actor de doblaje de un tiempo para acá el mayor lamento que te sale primero es el del nulo relevo que hay para llenar los zapatos de voces increíblemente características como la de Contreras. No se lleva apostar por ellas, así que cuando se van, la pérdida es doble.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Que no se te olvide que tambien dobló a Anne Ramsey en Tira a mamá del tren, y su ¡Oweeeen!

Ya que habéis destacado dos de sus míticos papeles en Los Goonies y El jorobado de Notre Dame. Me gustaría destacar la relevancia de haber doblado a Glynis Johns en Tres vidas errantes. Una cara preciosa y voz "rota", que aunque desunidas, Carmen fue la única fiel a la original.

DEP.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/