Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Anda que no da vueltas la vida. Supongo que la alegría de volver choca como un tren de mercancías contra la tristeza de los motivos por los que ha ocurrido. Pero esta terrible epidemia pasará y ese Scooby quedará ahí para siempre. No voy a darte la enhorabuena, porque no se corresponde con la situación, pero sí te transmito mi alegría por que puedas recuperar aquello que siempre debería haber sido tuyo, será un placer volver a escucharte y disfrutarte.

Un saludo

No sé muy bien si darte las gracias.
No entiendo lo de "la tristeza de los motivos por los que ha ocurrido". Quizá sepas más que yo porque no tengo ni la más remota idea de a qué te refieres. Te agardecería que lo explicaras porque si no, queda sembrada una duda que no me mola. NO ha habido ninguna razón triste ni alegre para que me llamaran. La "situación" que te lleva a no darme la enhorabuena ni me la imagino, pero me gustaría conocerla.
Lo que sí sé es por qué dejé de doblar a Scooby. En el hecho de haberlo doblado de nuevo en esta peli (y sólo en esta peli) no hay nada oculto, ni triste, ni mezquino, ni tenebroso ni nada.
Pero insisto, me gustaría conocer tu explicación.
Gracias

Creo que se refiere a la COVID-19. Ahora, no me gusta como se afirman estas cosas sin saberlo. Que puede ser que haya sido por esto, que hay actores que no han querido volver a la profesión, pero es la cosa más vieja del mundo que cambien voces entre trailer y trailer.

_________________
conchatumadre

Evidentemente me refiero a eso, y a la certeza de que Angulo, por razones personales y familiares, ha preferido, al menos hasta hace no mucho, permanecer confinado y fuera de Madrid. Si, finalmente, es David quien hace, o no, la película, lo ignoro pero, desde luego, el mismo Angulo daba por hecho que no sería él por el motivo ya mencionado. Luego no, no afirmo sin saberlo.

Saludos

No sabía que el propio Angulo lo había mencionado, en ese caso mis disculpas.

_________________
conchatumadre

Innecesarias y, en cualquier caso, aceptadas.

Saludos

Minuto 35

Saludos

Nada en contra de Saudinós que me parece un pedazo profesional, pero para mí no me pega nada como Shaggy, pero la voz madrileña que tenía antes era simplemente perfecta. Quizá es por asociación, pero es que además de eso es que le pegaba mucho.

Ahora, sobre lo otro que se cuece, no lo entiendo. A ver; parece (desde aquí ya empiezo a aclarar que hablo sin confirmar, no digo como hecho) que David ha vuelto a doblar a Scooby en una excepción que se ha dado por el caso de que Angulo ha decidido no doblar debido a la situación pandemica, y me parece a mí bastante válido y bien hecho. Los que lo pueden permitir, yo no me quejo. En su derecho están de protegerse como puedan y mantener su salud. Nada reprochable.

Me ha dado la impresión de que alguno se ha "molestado" sobre el tema. Como si se le hubiera quitado "injustamente" el papel "que pertenecía a Angulo"... ojo, repito, no confirmo, asumo, hablo según lo que a mí me parece haber visto. Y personalmente no entiendo esa reacción. Se ha dado el caso y las circustancias, perfectamente válidas, de que se ha decidido contar con él como excepción esta vez por cuestiones mayores. No sé si será por elección de director o la propia Warner. Pero de todas formas, en mi opinión me parece algo bueno (a pesar de que la peli en sí no es que sea santo de mi devoción).. me da la impresión de que a David siempre le ha encantado doblar a Scooby Doo, asi que en este caso, se gana eso aunque sea por excepción, y ganan los que prefieren su voz.

Viendo que hay actores presentes, no voy a tener la mala educación de desprestigiar otros doblajes. A mi gusto, prefiero Madrid, y las voces que los personajes de Scooby Doo tenían antes, siempre, pero tampoco puedo decir que los compañeros de Valencia hayan hecho un mal trabajo con los personajes, pues lo que yo he visto.. aunque no sean de mi preferencia, hacian buen trabajo, la verdad.

En mi caso, alegre de que David doble a Scooby Doo de nuevo por una vez, y más si le encanta el personaje.

Edito: Aclaro que, volviendo a leer todo, creo que ha habido un malentendido aqui, tanto por mi parte como la de los demás. Veo que lo que yo interpreté como que había alguien molesto por la causa de la sustitución, no es así. No hay nadie "molesto" o algo por el estilo.

Guau, me encanta que hayan respetado el nombre tradicional de "Pierre Nodoyuna". Teniendo en cuenta casos anteriores, tanto podrían haberlo hecho como no.

Hasta anoche no había visto esta peli en español, y hubo un par de cosas que me llamaron la atención. Una, que jamás en mi vida había confundido a David García con Luis Bajo hasta ayer. Dos, que Saudinos me parece un buen Shaggy, pero si forzase un poco más la voz creo que sería igualito a más de una de sus versiones latinas más clásicas. Tres, que seguramente será casualidad, pero es gracioso que Juan Amador Pulido ya hubiese doblado a Dinamita en un episodio del Laboratorio de Dexter hace como un millón de años.

Luego, sobre Pierre Nodoyuna, me ha sorprendido que (suspiro) Peyo estuviera tan resultón, aunque sospecho que no habría funcionado nada bien con el diseño clásico del personaje. El caso es que hace veinte años o así salió un juego de los Autos Locos a lo Mario Kart, y lo único que recuerdo de su doblaje es a Miguel Ayones poniéndoselo IMPOSIBLE a cualquiera que intentase después dar voz a Pierre. Una locura.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Vaya, que doblajazo. Y encima el juego no ha envejecido mal.

Cago en la leche, por tener la Nintendo 64, este juego nunca lo pude probar xD

_________________
Mi página en facebook:
http://www.facebook.com/pages/Chanatos- ... 7948378753

Sorprende a nadie, pero joder, que buen Scooby hace David García. Aunque la verdad Angulo tampoco lo hizo mal en las dos live action de Scooby.

Saudinós no hace un mal Shaggy, pero su voz madrileña anterior (Juan Logar Jr, creo?) era PERFECTÍSIMA. No se basaba en el original ni en el latino ni tenía su voz exagerada característica pero igual le quedaba genial.