Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Ago 19, 2018 10:56 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar May 15, 2018 3:14 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 345
Acaba de salir el teaser trailer de la película en la que Rami Malek será Freddie Mercury, y me esperaba que lo doblase Raúl Llorens (al ser fox la distribuidora como en Mr. Robot o Noche en el Museo) pero han escogido a Sergio Zamora.


_________________
¡Los juguetes podemos verlo tooodo!
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 15, 2018 3:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2642
No me parece mala decisión, he visto algunos comentarios por internet como intentando criticar negativamente a Zamora como la voz de Freddie, pero le pega bastante comparándola con la original, he visto el tráiler tanto en V.O. como doblado.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 15, 2018 4:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2693
Franvilla escribió:
Acaba de salir el teaser trailer de la película en la que Rami Malek será Freddie Mercury, y me esperaba que lo doblase Raúl Llorens (al ser fox la distribuidora como en Mr. Robot o Noche en el Museo) pero han escogido a Sergio Zamora.


Mr. Robot la distribuye Movistar + y la edita Universal en Blu-ray.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 15, 2018 7:45 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 345
KingmarAres escribió:
Mr. Robot la distribuye Movistar + y la edita Universal en Blu-ray.


Estaba convencido de que era fox, fallo mio. No es una serie que siga pero si sé que ahí lo dobla Raúl Llorens

_________________
¡Los juguetes podemos verlo tooodo!
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 15, 2018 7:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 1614
KingmarAres escribió:
Franvilla escribió:
Acaba de salir el teaser trailer de la película en la que Rami Malek será Freddie Mercury, y me esperaba que lo doblase Raúl Llorens (al ser fox la distribuidora como en Mr. Robot o Noche en el Museo) pero han escogido a Sergio Zamora.


Mr. Robot la distribuye Movistar + y la edita Universal en Blu-ray.


En realidad la distribuye y la edita en Blu-Ray Universal. Movistar+ solo la emite, no distribuye nada.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 16, 2018 5:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 2693
tatoadsl escribió:
KingmarAres escribió:
Franvilla escribió:
Acaba de salir el teaser trailer de la película en la que Rami Malek será Freddie Mercury, y me esperaba que lo doblase Raúl Llorens (al ser fox la distribuidora como en Mr. Robot o Noche en el Museo) pero han escogido a Sergio Zamora.


Mr. Robot la distribuye Movistar + y la edita Universal en Blu-ray.


En realidad la distribuye y la edita en Blu-Ray Universal. Movistar+ solo la emite, no distribuye nada.


En ese caso, ¿del doblaje quién se encarga?


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 16, 2018 10:27 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 1614
Con las series las cosas están cada vez menos claras. Algunas distribuidoras entregan el producto ya doblado (Warner, Disney), otras no y es la cadena quien lo hace.

En cualquier caso el doblaje de Mr. Robot sería de Movistar+ o de Universal. Y el de Bohemian Rhapsody sería de Fox.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 17, 2018 7:28 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jun 25, 2015 3:11 pm
Mensajes: 86
Ubicación: Pontevedra
Trailer final en castellano. Se mantiene Sergio Zamora para Rami Malek.



Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España