Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

... "Capitanes Intrépidos".
He visto que se han editado, ¡por fin!, "El hombre tranquilo" y "Capitanes Intrépidos" en DVD. ¿Alguien sabe que banda castellana llevan?

Gracias.

Si te refieres, en el caso de EL HOMBRE TRANQUILO, a esa edición que indica "edición remasterizada", es el doblaje con Claudio Rodrí­guez. Por cierto, que lo de "remasterizado" es un engaño: yo tuve que devolver mi DVD porque los colores daban pena. Caso idéntico al que sucedió hace varias meses con otra edición "remasterizada", en este caso la de EL LADRÓN DE BAGDAD, versión Korda. Eso sí­, ésta contení­a el maravilloso doblaje de los años 40.

Bueno, ya se a que atenerme. Aunque serí­a bueno hacer una sincroní­a en DVD con los dos doblajes y la versión original en inglés.

Gracias por la respuesta.