Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Muy buenas, ya está aquí el tráiler DOBLADO en castellano de LEGO Marvel Super Heroes 2.


Esta vez está doblado en Madrid, por lo que nada del reparto del 1 se mantiene. Cuidao que vienen curvas.
- Rocket es Javier Lorca.
- Spiderman 2099 es.... ¡¡JESÚS BARREDA!!
- SpiderGwen: No sé quien es
- Spiderman Noir: José Escobosa.
¡¡Que sale Hulk de Ragnarok!!
- Thor es Roberto Encinas.


Buas, se viene para casa que flipas.

No entiendo muy bien qué criterio siguen para doblar estos juegos, pero doblándose en Madrid, ¿no podrían llamar al reparto de las pelis de Guardianes de la Galaxia?

Y también de paso al de las series animadas.

Pero básicamente es porque el juego lo trae Warner y tiene otros criterios para los LEGO. Como que antes, los juegos de LEGO sólo se doblaban en Barcelona (no busques motivo). Ya el LEGO Marvel 1 tenía un doblaje peculiar de Barcelona. No esperaba nada distinto esta vez.

Sigo pensando que es un boicot de Warner...
Es que parece mal hecho adrede. Menos Barreda con Spidey 2099, eso es un sueño hecho realidad.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

El Lego de los Vengadores lo hicieron todo en Madrid (en inglés la mayor parte de las voces eran archivo de las películas) y al menos respetaron a Roberto Encinas para Ultrón y a Jorge García para Thanos. Y en este a Thor le ponen a Roberto Encinas... raro.

Jesús Barreda siempre me ha gustado mucho como Spiderman, así que me alegro de que vuelva a hacer otro.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Supongo que tendrá que ver que no está del todo basado en las pelis salvo los diseños.

_________________
Kaiho no Drum