Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Trailer en español del remake que se estrenará este año



En cuanto al doblaje: Bien Denzel Washington. Mal Chris Pratt.

Chris Pratt puede que solo tenga esta voz en el trailer

Para el doblaje de la peli puede que llamen a Guillermo Romero

Los Magnificos siete.

Creo que es Hernán Fernández el que dobla a Pratt.

_________________
Kaiho no Drum

Muy multi racial(No recuerdo a un hombre asiatico en la pelicula original y menos a un afro americano) me a salido el trailer osea la pelicula y asi en usa todos contentos, no es por nada pero lo de cambair la etnia pasa en los super heroes y pasa aqui ¿Mira si hubieran puesto una chica? Quiero a Romero para Pratt

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Más remakes innecesarios.

_________________
Usuario baneado

Remake de remake, el rizo rizado. Al menos la versión del "House of the rising sun" del trailer tiene su aquel.

Por lo demás, espero escuchar a Romero con Pratt y a Dani García con Hawke, como debe ser.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

No me gusta Romero con Pratt, si le ponen otra voz... Espera... Si paso de ver este innecesario re-remake.

Que le pongan la voz que les dé la gana.

Patch haciéndome el trabajo sucio para que yo no tenga que articular mis pensamientos en forma de palabras. ¡Bien!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Espero que hagan las cosas bien y pongan a Romero con Pratt para afianzar esa asociación, en cualquier caso esta pelí la veré, como amante de las BSO esta será la última vez de poder disfrutar de un score compuesto por mi admirado James Horner QEPD.

La peli pinta muy bien , ya mismito tengo ganas de verla, asi que espero que por favor le cambien la voz a Pratt y le pongan la que tiene en JW o Guardianes de la Galaxia y ojo, que no digo que la que le han puesto esté mal, pero joer, cuando ya te acostumbras a una determinada voz y más viendo que este chico se ha convertido de la noche a la mañana en una estrella, lo suyo es dejarle ya una voz fija. ¿Vosotros creéis que se la cambiarán?

No es que sea un gran defensor de la asociación Pratt-Romero, pero puestos a ponerle a alguien de Barna le podrían haber puesto a Raúl Llorens, que le queda bastante mejor a mi entender. Hernán Fernández no le pega nada de nada.

Ahora Pratt es Sergio Zamora. Madre mía.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

y Peter Sarsgaard es Juan Antonio Bernal

Alguien se equivocó en el estudio y le dio los diálogos de Pratt a Zamora en vez de los de Sarsgaard... Aunque entonces... ¿¿Eso habría supuesto Bernal para Pratt??

Coñas aparte, hay bailes injustificables. Y aquí hay uno gordo. Zamora/Saarsgard es una asociación intocable. Y si Sony lo que no quiere es llamar a nadie de Madrid, que llamen a Raúl Llorens para Pratt, que lo ha doblado antes y en mi opinión es su mejor voz de BCN. Pero que no nos den estos sustos, porlamordedió...

Ayer fui a ver esta pelicula, con lo de la fiesta del cine fue la unica que encontre entradas.

He de decir que es mala la peli

El doblaje es raro

Denzel Washington - Pedro Molina
Chris Pratt - Sergio Zamora (Zamora se adapta bien, pero prefiero a Guillermo Romero)
Ethan Hawke - Daniel Garcia
Vincent D'Onofrio - Rafael Calvo
Byung-hun Lee - Toru Tanabe
Manuel Garcia-Rulfo - Raul Llorens
Haley Bennett - Isabel Valls
Peter Sarsgaard - Juan Antonio Bernal (Bernal esta genial, le pone un tono muy Raymond Reddinton a lo James Spader)
Luke Grimes - Hernan Fernandez
Matt Bomer - Ivan Labanda (no pegan en nada)
Cam Gigandet - Ramon Canals

Tambien estan por alli Gonzalo Abril que pone voz al reberendo

y Jose Javier Serrano que pone voz a uno del pueblo.