Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Busco la pelicula de Alfred Hitchcock "Psicosis". Ha de ser la version que se emite normalmente por televison (TVE1 o La2) ya que contiene el redoblaje del 83. La version que se comercializa (tanto en DVD como en VHS) contiene un doblaje diferente (a mi gusto peor) al que estoy buscando. Las voces y dialogos son mas agresivos en la version emitida por television. Puedes comprovar si la copia de ke dispones es la que busco si observas el logo de La 2 o TVE1 al visionar la pelicula.
He llamado a TVE y la chica que me atendio, pues, no me atendió.

Si dispones de esta copia, agregame a tu messenger o simplemente escribeme un mail para poder ponernos en contacto. Es el siguiente:

simba_a_jako_pako@hotmail.com

Gracias!!

Oye, y yo pregunto: ¿este doblaje nunca salió en video? Porque ha habido varias ediciones. Recuerdo por ejemplo una en el 89 y otra en el 92. La del 92 era el original pero la del 89 no lo sé.
Lástima que mi madre (no la de Perkins...), como ya te comenté, se deshiciera "hábilmente" de casi todas mis cintas beta, entre cuyas ví­ctima figuraba este redoblaje grabado de TVE...
El que sí­ sobrevivió a la "masacre" fue el reredoblaje de De aquí­ a la eternidad, con Jesús Ferrer, Salvador Vidal, etc...Ése sí­ lo tengo.

_________________
montalvo