Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola a todos.

Tengo una duda sobre esta película. Resulta que en la base de datos hay una ficha de un doblaje en Tecnison de 1988, pero luego he visto indagando por Internet que en España la película se estrenó en 1963. ¿Alguien tiene conocimiento de si se dobló también en ese año y si puede accederse a el por algún medio (esto va también para la versión del 88)? Principalmente me interesan las canciones: si se doblaron o solamente subtitularon, intérpretes, etc.

¡Gracias por adelantado!

Hola Gurrea21


El doblaje del 88 es un redoblaje, como bien dices la pelicula se estreno en 1963, el unico dato fiable es que fue distribuida por Interpeninsular films y hasta esa fecha solía doblar en Madrid ya fuera Sago, Audio films o Iberson, ese doblaje esta aparentemente perdido, la única posibilidad es que algún coleccionista la tenga en 16 mm.

La pelicula esta editada en dvd de manera fraudulenta, pero esta, imagino que el doblaje es el de Tecnison, y no, no veo referencias que las canciones fueran dobladas.

Un saludo

_________________
rafiki

¡Gracias por la información!

¿De manera fraudulenta?