Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

DO-BLA-JA-ZO.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Camilo García para Tommy Lee Jones.... como que no.... En ausencia inevitable de Ernesto Aura, Antonio Cancelas debió tomar definitivamente el relevo para doblar a TLJ... lástima que apenas se cuente con los profesionales del sector gallego... estuvo inmejorable en 'El fugitivo'!

_________________
Usuario baneado

Yo creo que a este Tommy Lee Jones, envejecido, arrugado y duro como el granito, le va de perlas la voz actual de Camilo. Trailer con doblaje impecable, si Spader sigue con Encinas será para enmarcar.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

_________________
Usuario baneado

Este trailer es la demostracion de que cuando se quiere se pueden hacer bien las cosas.
Si se confirman todas las voces (entiendo que si) tenemos Tommy Lee Jones con Camilo Garcia (menos mal que esta retirado y tiene la voz brutalmente envejecida como lei en este foro...) magnifico, Hillary Swank con Maria Moscardo impecable, John Lightgow con Roberto Cuenca Martinez (Camilo estaba cojido y en Dexter estuvo genial), lo unico que me ha raspado es Barry Corbin con Juan Antonio Galvez (espero a Fernando Hernandez) y realizo un aparte para la enorme Rosa Guiñon cuya asociacion con Meryl Streep ya ha pasado a los anales de la historia (corramos un tupido velo con lo sucedido en Rickie)
Si ya esta William Fichtner con Luis Bajo, Miranda Otto con Alicia Laorden, Tim Blake Nelson (gran actor infravalorado) con Pablo Del Hoyo o Peyo dependiendo de las caracteristicas del personaje y por supuesto, James Spader con Roberto Encinas (uno de los mejores actores de doblaje de la actualidad) conseguiremos un reparto perfecto.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

El único actor que alguna vez ha demostrado total comunión con todo lo que es Tim Blake Nelson (su voz, su pronuncación brusca, sus ademanes, sus gestos faciales) es Juan Fernández, el de Barcelona. Por su presencia habitual en el cine independiente he visto a Nelson en versión original muchas más veces que doblado, y rarísimo, por no decir inexistente, ha sido el papel en el que no he visto a Fernández como la voz perfecta para darle réplica en español. Esto incluye su participación en Unbreakable Kimmy Schmidt, el papel más Juan Fernández de todos los papeles Juan Fernández que ha hecho Nelson.

Ahora bien, no sé si les he visto juntos más allá de su papelito en Minority Report.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

buen trailer y estupendo doblaje en general...

Al actual Tommy Lee Jones le viene de perlas el actual Camilo Garcia

Que conste que al Camilo de esta peli lo oigo menos cascado que en previos curros de este año pero mucho menos.

No te pierdas el último trailer de "Los 33", donde Camilo confirma esa mejoría.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Has oido el trailer en version original?

No, lo cual por tu comentario imagino que para el Jones de esta peli igual Camilo no es adecuado. XD

Al contrario...

Pues mira que lo ha doblado veces. Desde men in black han caido unas cuantas.

Aura era el mejor para Tommy Lee Jones, desde luego. Y a Gálvez me hubiera gustado oírlo más con él. Pero no le pongo pegas a Camilo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.