Acaban de emitir en La 2 una excelente película de 1941 titulada "Marianela". En el arranque aparece un personaje que, al hablar... ¡¡parece Clark Gable!! Y en un primer vistazo, el actor recuerda a Rafael Luis Calvo. Se trata de Rafael Calvo. En el excelente libro de Carlos Aguilar y Jaume Genover "Las estrellas de nuestro cine" he encontrado datos sobre él: es un actor de larga trayectoria, que comienza en el cine mudo y concluye como un acreditado secundario del cine español. Pero lo interesante es que, a principios de los 30, fue un pionero del doblaje en Joinville (París) y que incluso marchó a Hollywood para realizar versiones en español de las primeras películas bajo contrato con la Fox.
Y, por supuesto, el dato esencial: es el padre de Rafael Luis Calvo (y de Eduardo Calvo). Al buscar en la web descubro al actor RAFAEL CALVO RUIZ DE MORALES, que acredita unos cuantos (no muchos) trabajos en el doblaje de los 40, en especial doblando al secundario C. Aubrey Smith. Creo que sería interesante incluir al pie de la ficha una información adicional, como sucede con otros intérpretes, señalando al menos su paternidad de R.L. y Eduardo. De verdad, su timbre y el de su hijo son casi idénticos (el parecido físico, igual).
Un saludo.
|