Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No sé si alguno de vosotr@s ve este programa. Yo lo veo de vez en cuando y hoy me ha llamado la atención la voz que se corresponde con el dueño del negocio. Parecía cómo si estuviera imitando a Pedro Molina, y el caso es que no me parece que sea Molina el locutor que le pone voz. O si lo es, se esfuerza en no parecer él. Creo que reconocería a Molina a la primera y en principio no es, pero ¡coño! he flipado al oír cómo se le estaba imitando.

¿Habéis notado esto en otras ocasiones, el que un locutor intente hablar como otro de cierto renombre?

_________________
Si tienes cobertura... no lo llames aventura.

No es Pere Molina, eh.

_________________
Kaiho no Drum

El tonillo se le parece, pero la voz es distinta. La serie tiene ficha en eldoblaje y es Guillermo López. A mí me gusta mucho la que hace de su hija, Elsa Pinillos, tiene una voz preciosa.

Lo que noté ayer es que cuando el tono de la conversación era relajado la voz era "X" pero cuando se ponía a echar broncas le salía la imitación a Molina. Me pareció muy evidente.

_________________
Si tienes cobertura... no lo llames aventura.

Esto me recuerda que hay que hacer ficha de doblaje de EL PRECIO DE LA HISTORIA/LA CASA DE EMPEÑOS (PAWN STARS) que tiene dos doblajes: uno del País Vasco para Historia y otro de Barcelona para Xplora (solo he reconocido a Francisco Alborch como el patriarca y a Enric Isasi y Luis Grau como voces adicionales). A saber por qué. :/

_________________
Kaiho no Drum

Joder allí vi el estreno de la nueva temporada (la 11) en Odisea y venía hablar de esto.

La cuestión es, ¿Les Gold nunca fue Pere Molina o ha habido un cambio?

Aquí conservo vídeos de la 6ª temporada sin ir más lejos y no me creo que estemos hablando del mismo actor de doblaje que en la actualidad, pues la voz era mucho más intensa e hilarante. En la nueva temporada nos encontramos con una voz totalmente plana, desganada, sin alma.

Agradecería que alguien resolviese el misterio.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

No, nunca lo ha doblado Pere Molina.

El doblaje siempre lo han hecho Guillermo López (Les Gold), Elsa Pinillos (la hija) y Juan Navarro (el hijo), lo que ocurre es que la voz de Guillermo se parece a la de Pedro, nada más.

Sobre la diferencia de voz, no sé si en la última temporada habrán cambiado a Guillermo por otro...

¿Se parece? ¡Pero si son clones!

Y ya si dobla a Denzel Washington... ni te cuento:



Saludos

Cierto que se parece especialmente al final de las frases pero a Pedro Molina le noto mas agudo en esos finales sobre todo si grita.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

jajaja. Podría ser un buen sustituto en situaciones especiales