Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hace mucho tiempo, cuando yo era mu chiquití­n, en telecinco creo que fue, pusieron "El ejército de las tinieblas" esa peli que... bueno, a mi me gusta mucho xD

Creo recordar que en aquella versión que vi, en la escena en la que Ash alza la escopeta ante los atormentados campesinos y dice "esta es mi escoba de fuego" decí­a otra cosa, pero no me acuerdo.

Dos preguntas:

¿Hay varios doblajes al castellano de esa peli?
¿Cómo llamaba a la escopeta en la versión que pusieron en telecinco hace años?

Si, hay un redoblaje de esta peli hecho en Madrid.
Recuerdo a Eduardo Jover haciendo un papel, pero no el protagonista.

yo tuve la pelicula en dvd y al ver el malisimo montaje que hicieron la devolvi, el doblaje del vhs suena mejor que el del dvd

¿Y esa es razón para reflotar un hilo de hace ocho años? ¿Para no aportar nada?