Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Tráiler en español de la nueva peli de Tim Burton, en exclusiva de Antena 3:

http://www.antena3.com//videos-online/s ... 00187.html

Ese tráiler me gusta cómo suena. Que no me lo cambien.


La película tiene sus puntos a favor:

1- Parece ser que Burton deja momentáneamente aparcada su autoindulgencia contenta-emos, para probar nuevos derroteros. Me interesa mucho lo surreal y sombrío de la propuesta, alguien de la singularidad de Burton debería sacar mucho partido de ahí.

2- La protagoniza Christoph Waltz y no Johnny Depp. Amy Adams y no Helena Bonham Carter. Dios existe.

3- Tim vuelve a echar mano de los guionistas de Ed Wood, 20 años después. Ojo a este dato.

El no traducir el título creará un pelín de confusión en el futuro entre ésta y "Big Fish", al tiempo

Por lo demás, perfecto el trailer (ya es raro), curiosidad por saber quién doblará a Terence Stamp (con Joaquín Díaz en el recuerdo) y bastante de acuerdo con lo expuesto por Baxter.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Amy Adams con Mar Bordallo suena muy bien, muy dulce. Pero con Graciela Molina es algo SUPERIOR.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Bueno, parece que lo de Yolanda Mateos queda definitivamente muerto y enterrado. Mejor Mar Bordallo, a la que no se oye.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Graciela Molina me gusta mucho con Amy Adams, pero Yolanda Mateos ES Amy Adams.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Ah, el comentario de Valandil me confundió, no vi el trailer y creí entender que habían marbordallizado a Adams en un doblaje de Barcelona. Graciela me parece genial.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Y justo hoy se estrenaba lo último de Terry Gilliam (tras posponerse un año, típico de sus películas), donde también estaba Pep Antón con Waltz. Lo de Django fue una auténtica pena.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)