Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ayer se estreno la nueva serie del cana HBO, The Leftlovers y hoy la estrena canal+ en V.O

Supongo que dentr o de poco estrenaran su version doblada

Yo el doblaje que le pondria

Justin Theroux = Toni Mora

Liv Tyler = Belen Roca

Amy Brenneman = Mercedes Montala (pero preferiria Ana Maria Mari?

Michael Gaston = Toni Sevilla

Christopher Eccleston = Santi Lorenz

Scott Glenn = Camilo Garcia

Frank Harts = David Brau

y para los demas los que sean

Es The Leftovers.

Y por Dios, que Belén Roca vuelva a doblar a Liv Tyler y no la deje jamás.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

ahy es verdad es leftovers

fallo mio

Que casualidad que este este post, por que estaba deseando saber los dobladores que aparecerian en la serie. La cosa es que por a hora lo que haces son suposiciones, pero me gustan vuestros dobladores ideales

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Alguien sabe donde esta siendo doblada esta serie? A principios de septiembre se estrena finalmente en castellano!

Espero que Amy Brenneman sea sin lugar a dudas Ana María Marí y para Liv Tyler que se traigan a Belén Roca o sino Inés Blázquez también me parecería perfecto.
Para los hermanos Max Carver y Charlie Carver les pondría a Adolfo Moreno y a Raúl Rojo.

Veremos a ver donde se esta doblando...

Creo que ha caído en Madrid. Del reparto ni idea.

Muchas gracias Nach por la información, a ver si va saliendo algún avance!!

Doblaje Madrileño

y como no con PEYO para el protagonista

Este hombre se esta haciendo de oro.

Hasta las películas "bíblicas" mediocres de 13 TV están dobladas por el.

¿Por qué ese empeño en que los textos escritos los diga una voz de quien los está mentalmente leyendo?

En esta serie queda fatal cuando tienes toda una escena sin dialogo por ser los de esa secta que no habla y de repente se oye la voz de un personaje para "leer" lo escrito en un papel cuando se puede y queda mejor un subtitulo.

Yo lo veo normal. Peyo ya doblo a Theroux en dos ocasiones. A ver el resto del reparto...

Liv Tyler es María Antonia Rodríguez y Christopher Eccleston es Pablo Adán.

No creéis que María Antonia Rodríguez es una voz muy mayor para Liv Tyler? No se como no han llamado a su voz habitual Belén Roca o sino Inés Blázquez como en la película Los Extraños que lo hizo genial. Veremos a ver como le queda....

Del resto se sabe algo??? Espero que al menos Amy Brenneman sea sin lugar a dudas Ana María Marí.

El caso es que María Antonia me pega para Liv Tyler, no sé si por alguna asociación mental con Teri Hatcher, pero el caso es que sí que me parece demasiado mayor para ella. Una pena que ya no esté Marta García...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Inmejorable asociación la de Teri Hatcher y María Antonia Rodríguez, espero que dure por siempre!!

En serio, siento ser pesado y repetido, pero me he puesto a ver el piloto de esta serie y lo he tenido que poner en V.O. con Trasporter, Resurrection, The Last Ship, Broadchurch ... señores de Madrid dejen de llamar a Peyo para todo, es que le estoy pillando mucha tirria es cansino a mas no poder. Con el rollo de ya lo doblo antes ... al final doblara a todos los actores de series de televisión.