Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hombre de doblaje y de radio, muchos le recordaremos por doblar a Egon en "Los Cazafantasmas", o por sus secundarios en películas como "Taxi Driver".
Falleció hará unos días a los 67 años. Descanse en paz.

Tengo grabada su voz por ser tan caracteristica pero a la vez al ser tan poco escuchada es de esas voces que se te quedan mucho más. Y siempre la asociaré a Harold Ramis.

DEP.

Yo me acuerdo de este actor por el doblaje de Peter Haskell en el episodio 3x05 "Conservas y asesinato" de la serie Se ha escrito un crimen.

Sobre todo cuando Leland Biddle le dice a Jessica Fletcher:

"Si está usted sugiriendo, que si yo, de alguna manera; he tenido algo que ver con el asesinato del señor Kinkaid. No pienso hablar más con usted, si no es en presencia de mi abogado"

Ese take me gustó mucho( creo que fueron así sus palabras).

Hace unos meses nos enterábamos de la muerte de José Félix Pons y ahora la de Federico Menescal. Ranma y Akane se han quedado huérfanos.



Federico Menescal era un secundario estupendo que daba gusto escucharle al que le llegó el grandísimo Egon Spengler que le dio ese estupendo toque de cerebrito al personaje y todas sus inolvidables frases, y luego volvió mejor que nunca a doblarle en el videojuego. Otros secundarios que le recuerdo fue el policía montado de LOS INTOCABLES que le dice a Eliot Ness: "No apruebo sus métodos". Y como dice Josef le recuerdo en TAXI DRIVER, sobre todo como el dependiente que es atracado.

_________________
Kaiho no Drum

Justo ayer le estuvimos escuchando doblar a Paul Reubens em Buffy la cazavampiros, una voz muy característica e infravalorada para mi gusto (aunque creo que dirigió muchísimos doblajes), siempre le recuerdo por su estupendo Souun Tendo. Descanse en paz

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Buenas tardes

Quisiera expresar mis condolencias por el fallecimiento de este actor al que escuché por primera vez, sin saber su nombre, en Ralices o en el redoblaje de Winchester 73
Gracias a Josef por darnos esta triste noticia.

Un saludo

Pues me acabo de enterar de la noticia y lo he sentido mucho.

Es cierto que, salvo en "los cazafantasmas" solo le recuerdo en pequeños papeles a secundarios, aunque para mi su voz era muy familiar ya que le recuerdo en un programa de deportes de finales de los 70 llamado "Contraste de pareceres" de bastante éxito en su día, producido en radio España de Barcelona y su presentador era el desaparecido Jose Luis Fernandez Abajo (hermano de Juan Antonio) y Federico Menescal era el "segundo" y siempre salia en tertulias, resúmenes y cuñas publicitarias, incluso cuando Jose Luis no estaba, era Federico quien hacia de presentador.

Por esa época creo que el primer doblaje suyo que identifique fue al jefe de la escuadrilla de cazas Americanos en "la batalla de Midway".


Descanse en paz

_________________
rafiki

Sinceramente para mí era como un Charles Bronson de del doblaje, quizá doblase a personajes secundarios, pero con una voz especial.

D.E.P Federico Menescal.

Descanse en Paz.

Un eterno secundario del doblaje, mítico la narración de Terminator o de la serie V. Por supuesto lo más conocido su personaje de Cazafantasmas.

D.E.P.

Si finalmente se hace Cazafantasmas 3 será dificil encontrar una voz parecida para que no se note tanto el cambio.

¿Javier Viñas, anyone? Dobló a Ramis en MEJOR... IMPOSIBLE y tenían cierto parecido.

_________________
Kaiho no Drum

DEP con retraso.

Recientemente estaba revisionando el anime de Ranma en su doblaje primigenio de Antena 3 y me duele especialmente saber que aquel que interpretaba genialmente a Shoun Tendo a decesado.

Mi más sentido pésame a sus familiares y allegados.

Como casi todos, lo recordaré por Egon Spengler, aunque le he escuchado más veces en bastantes secundarios, su voz era inconfundible. RIP.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Bien pensado, es cierto que el timbre de Viñas es muy parecido, podría ser su sustituto perfecto

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Un gran profesional, descansa en paz.

En 2009 hizo su último doblaje (tras 5 años sin doblar nada ¿nadie lo llamaba o es que se había jubilado?) para el videojuego de los cazafantasmas.

Trabajaba como director de doblaje. Seguía haciendo secundarios, pero en la base no consta.

Me he enterado mientras buscaba a ver si adivinaba quien doblaba al Sr. Fianella en la 2ª de los cazafantasmas. que descanse en paz

_________________
Mi página en facebook:
http://www.facebook.com/pages/Chanatos- ... 7948378753

Pues pocos meses del adiós de Federico Menescal, hoy nos ha dejado Harold Remis, uno de los tres cazafantasmas y posiblemente, el personaje mas conocido doblado por Federico.

Descanse en Paz.

_________________
rafiki

Un grande, pero muy infravalorado. Descanse en paz maestro.

_________________
Àlvar