Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Yo no quiero que quiten a Claudio por nada del mundo, pero echo un poco de menos a Fernando de Luis como voz de Batman.

Claudio es una voz también joven, yo espero que lo mantengan.

Salvo que les dé la gana de subirse al carro de cambiar la voz solo porque en la versión original lo van a hacer, no es necesario cambiar nada.

En su momento uno ya tenía dudas sobre si la voz de Claudio le podría quedar bien o no al Batman de Arkham Asylum, que parecía un armario con patas, fibrado y mayorcete. Como no podría ser de otra forma, el doblaje de Batman fue fantástico, pero si la voz le quedaba mejor o peor ya es cuestión de gustos.

No es por nada, pero si de verdad hubieran querido ponerle una voz adecuada al Batman de Kevin Conroy entonces tendrían que haber puesto en primer lugar, por respeto, a Fernando de Luis, o si no pues alguien como Pablo Adán. Pero eh, qué derecho tengo yo a decir esto, si el Optimus Prime que más me gusta es el de Alfredo Martínez, cuya voz no se parece una mierda a la de Peter Cullen, ni tiene por qué dado que no empezó doblandole a él, pero bueno, eso es otra historia.

Pero, repito, Claudio estuvo fantástico.

Si hubo un momento para cuestionar esto era entonces, no ahora. Claudio no tiene la voz tan ''mayor'' como Kevin Conroy, así que no hay necesidad alguna de cambiársela. Prefiero mil veces que vuelvan a elegir a Claudio Serrano antes que volver a escuchar a David Robles.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Opino lo mismo que el compi borjito2. Yo ya lo he dicho otras veces aquí, el error se cometió en primer lugar cogiendo a Claudio para doblar a Kevin Conroy cuando tendría que haber sido Fernando de Luis, y había un evidente desfase entre la voz y el físico de este Batman en castellano. Si la razón para no contar con Conroy es que este Batman es más jóven, no tenemos ese problema en castellano así que no veo razón alguna para no contar con Claudio esta vez.

Pero como ya comenté en el post de Agentes de SHIELD, nosotros vemos esto desde una perspectiva artística (y en mi opinión más acertada), pero si al director se le impone desde la distribuidora/quien sea que se encargue de eso que la voz tiene que cambiar también (cosa que no me extrañaría que hicieran) ya podemos ponernos nosotros como nos pongamos, aún teniendo razón, que la voz se cambia. A partir de ahí, sólo podemos pensar en qué otra voz le iría bien, y es entonces cuando yo hablo de De Luis.

Por otra parte, estamos poniendo el carro delante del caballo. Aún no sabemos nada de lo que va a pasar con el doblaje del juego, ¿no?

En todo caso este post debería llamarse Arkham Origins . Corrige eso.

_________________
Sólo porque nadie haya documentado monos que vuelan o leones que hablen no quiere decir que no existan.

Pues casi que sí.

Ahora Álvaro L., Mr. Kalimotxo, borjito2 y Sparks si queereis con los mensajes haced un copiar de aqui y un pegar allí xDDD

El problema es que Fernando De Luis no es mas joven que Claudio. :S

Hombre, por la cuenta que me trae, yo también espero seguir....no es que Bats precisamente en este juego parezca tener 15 años....
Que miedo...

_________________
Lo verdadero se esconde tras la sonrisa de un bebé.

Por las imagenes que se han visto parece que ronda los veintimuchos-treinta, (no como el de Arkham City que se acercaba a la cincuentena), así que no veo razón alguna para que no cuenten contigo salvo caprichos del cliente. Crucemos los dedos...

Edito: Parece ser que Conroy SÍ que pondrá voz a Batman en este juego, así que podemos estar tranquilos. http://batman-news.com/2013/05/19/kevin ... ins-video/