Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie May 16, 2025 11:07 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 30 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Jun 19, 2012 4:56 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3321
Ubicación: Barcelona
Eisenheim el Ilusionista escribió:
En realidad si se han respetado las asociaciones... ¡pero del doblaje catalán!

Bueno, se ha respetado a Corsellas para Larry Hagman. A Linda Gray no se quien la dobla (si es Roser Cavallé se habrá respetado), y a Patrick Duffy no le dobla Salvador Vives, sino Pere Molina...

Y ahora pregunto. A los que estáis tan indignados, ¿de veras esperábais que de haberse doblado en Madrid, se hubiesen respetado las voces de Larry Hagman y Linda Gray si Fernando Mateo y Mari Pe Castro están retirados?


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 19, 2012 7:15 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2224
Ubicación: España
Pero podrian haber respetado algunas voces despues de tantisimos años escuchandola en otras series, por ejemplo Laura Palacios como Brenda Strong.

_________________
Voces inolvidables


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 19, 2012 8:30 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4558
Ubicación: A Coruña
Sparks escribió:
Eisenheim el Ilusionista escribió:
En realidad si se han respetado las asociaciones... ¡pero del doblaje catalán!

Bueno, se ha respetado a Corsellas para Larry Hagman. A Linda Gray no se quien la dobla (si es Roser Cavallé se habrá respetado), y a Patrick Duffy no le dobla Salvador Vives, sino Pere Molina...

Y ahora pregunto. A los que estáis tan indignados, ¿de veras esperábais que de haberse doblado en Madrid, se hubiesen respetado las voces de Larry Hagman y Linda Gray si Fernando Mateo y Mari Pe Castro están retirados?


A Gray la dobla Marta Angelat.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 19, 2012 9:14 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Nov 03, 2011 7:37 pm
Mensajes: 3
Nach escribió:
Pues si, creo que justo una semana o un par después de su emisión en USA, llega a España la continuación de la famosa serie a TNT. En la promo emitida a Larry Hagman (J.R) lo dobla Luis Porcar así que supongo que se doblara en Madrid como la serie original.


La serie DALLAS se dobla en Barcelona con la indiscutible voz de Arsenio Corsellas, ignoro si algun personajeconcreto se dobla en madrid.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 19, 2012 11:24 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
Pero si en Madrid es donde menos se respeta las asociaciones ultimamente. :D .


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 19, 2012 12:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
De haberse doblado en Madrid dudo que se hubieran respetado las asociaciones igualmente. Yo empecé a ver el piloto y la verdad es que la serie no me interesa, pero desde luego el doblaje no es para quejarse. Oir a Pere Molina o Marta Angelat siempre es un placer.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 25, 2012 6:35 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3321
Ubicación: Barcelona
Y otra asociación que se pasan por los cojones: A Carlos Bernard en lugar de doblarle Javier Roldán le dobla Santi Lorenz.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 25, 2012 11:25 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4558
Ubicación: A Coruña
Sparks escribió:
Y otra asociación que se pasan por los cojones: A Carlos Bernard en lugar de doblarle Javier Roldán le dobla Santi Lorenz.


Joer, vamos bien...

P.D: Lo pongo en el subforo Datos en tu honor. ;) XD


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 25, 2012 10:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1108
Ubicación: España
Sparks escribió:
Y otra asociación que se pasan por los cojones: A Carlos Bernard en lugar de doblarle Javier Roldán le dobla Santi Lorenz.

Presento mi cabreo máximo como fan de 24 que soy.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 26, 2012 3:18 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3321
Ubicación: Barcelona
Mr Kalimotxo escribió:
Presento mi cabreo máximo como fan de 24 que soy.

A mi me ha dolido como fan de 24, pero también me ha dolido que siendo en Barcelona y habiendo trabajado Javier en 103 varias veces no le hayan llamado. A ver si en CSI: Miami hay suerte, que Carlos Bernard sale en unos cuantos episodios de la última temporada interpretando a Diego Navarro, el "némesis" de Horatio. Sabiendo el buen rollo que tienen ambos "Javieres" (Viñas y Roldán) supongo que es mas que posible.

Edito: Pues tampoco, en CSI: Miami no es Javier Roldán. No logro identificarle ahora mismo aunque le tengo muy oído...


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 30 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 13 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España