Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Gracias a la página de Robertuybrush me he enterado de que hoy hace once años que falleció Carlos Revilla, dando voz a Honer por última vez en esa ya mítica frase de "es la última temporada", cargada de un regusto triste para todos los fans españoles de LOS SIMPSON.

Yo diría que, esté donde esté, puede estar orgulloso de los encargados de que sus dos personajes más famosos no se quedaran mudos: Paco Hernández hizo un Bill Cosby magistral (en mi opinión, incluso superior a Revilla) y Carlos Ysbert se comió el marrón de doblar al Homer Simpson más histriónico y difícil de doblar imaginable.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Nos hemos acostumbrado a Carlos Ysbert a base de escucharlo, pero nadie podrá negarme que la primera vez que lo escuchamos como Homer, en aquel episodio de la Casa-Árbol del Terror con su "famosa" frase: Me he cortao, me he cortao, a todos nos tiró para atrás su interpretación. Cierto es que tras dos o tres capítulos fue mejorando su interpretación y a fuerza de escucharlo ya te acostumbras, pero aquel primer episodio que dobló Ysbert fue desastroso (achacado también a que no asociábamos todavía al personaje con su nueva voz).

CARLOS REVILLA FUE, ES Y SERÁ SIEMPRE EL VERDADERO HOMER SIMPSON.

Tampoco es cuestión de desmerecer a Ysbert pero, al menos a mí, me puede la nostalgia.

Descanse en paz, Sr. Revilla.

_________________
Sergio

No es que Ysbert lo haga mal, para nada. Pero es como si ahora Juan Perucho dejase de doblar a Peter Grifin. Ya no sería lo mismo, ya no sería su voz, ni su risa, ni sus coletillas.

Carlos Ysbert tuvo el honor y la desgracia de doblar un personaje tan conocido e importante como Homer Simpson y que Revilla había doblado a la perfección. Si Ysbert hubiese doblado desde un principio a Homer estaríamos todos encantados con "nuestro" Homer Simpson. Hay que reconocer también que Ysbert ha tenido la mala suerte de que su llegada coincidió con el bajón de la serie.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Cuanto lo añoramos, entre su gran perdida y que los guionistas perdieron la cabeza con el paso de las temporadas, no puedo soportar ver ni un episodio ya.

Carlos Revilla, donde estes nunca te olvidaremos.

Siempre es bonito a la par que triste recordar...
A mí, por ejemplo, me fascinaba el cambio de registro de encontrarme a Homer Simpson, y luego ver un capítulo de Expediente X y escuchar al señor X (uno de los informadores de Mulder), doblado por Carlos Revilla, porque el cambio era impresionante. De encontrarte a un tontorrón Homer a encontrarte a un malaleche como el señor X, impresionaba
En cuanto al propio Homer, Carlos Ysbert tuvo la "mala suerte" de terminar doblando a un personaje tan conocido, con la difícil tarea de no diré sustituir a Revilla, pero sí de hacer que el público no echase de menos, ni le chirriase esa voz, y, además, como decís, con un Homer mucho más histriónico y alejado de la realidad que el que le tocó a Revilla. Supongo que es parecido a lo que pasa también con el Sr Burns de Pedro Sempson y Javier Franquelo, que nos chocan y los vemos tan distintos que no nos damos cuenta de que los personajes de por sí son completamente distintos... Ese Sr Burns codicioso y poderoso de Sempson contra el Sr Burn anciano y casi sin autoridad (diría que salvo en el capítulo en el que convierte a Homer en su bufón, nadie teme ya su poder) de Franquelo...

En fin, once años ya sin él... pero en los que siempre ha seguido y seguirá con nosotros

PD: Fandisgis, lo del disco de Gisela es mortal... Yo cuando fui al LIDL hace una semana y me encontré allí su disco, pensé que no podía ser más cutre!!! Pásate por mi blog, que le dediqué una entrada por eso, jejeje

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!