Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Jun 16, 2024 11:40 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 31 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Mar 01, 2013 9:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
De Quantic Dream, mis desarrolladores de videojuegos favoritos y creadores de Heavy Rain llega Beyond: Two Souls.
Aquí podéis ver algunos vídeos:
http://www.3djuegos.com/juegos/videos/1 ... two-souls/

y la noticia de que Willem Dafoe será el coprotagonista, junto a Ellen Page:
http://www.3djuegos.com/noticia/131926/ ... tic-dream/

En el caso de Heavy Rain tuvimos un doblaje notable y apostaría a que éste también llegará doblado. ¿Deberían respetarse asociaciones al tratarse de actores conocidos? Pienso que si, pero podría ser complicado de doblarse en Madrid...

¿Qué opináis?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 01, 2013 11:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Tan fácil como doblarlo en Barcelona, no sería el primer videojuego de Sony que se dobla en BCN.

Para Ellen Page, Isabel Valls sí o sí. Me consta que Salvador Vidal no hace videojuegos, así que si tengo que hacer una apuesta realista para Willem Dafoe, diría JC Gustems, porque dudo mucho que fuera a hacerlo Antonio García Moral, que es la otra voz habitual que conozco de Dafoe..


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 01, 2013 11:24 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4440
Ubicación: A Coruña
Sparks escribió:
Tan fácil como doblarlo en Barcelona, no sería el primer videojuego de Sony que se dobla en BCN.

Para Ellen Page, Isabel Valls sí o sí. Me consta que Salvador Vidal no hace videojuegos, así que si tengo que hacer una apuesta realista para Willem Dafoe, diría JC Gustems, porque dudo mucho que fuera a hacerlo Antonio García Moral, que es la otra voz habitual que conozco de Dafoe..


Pues yo voy a dar la contradicción, amigo mio y es que todos los juegos de Quantic Dreams se han doblado en Madrid, así que no se descarto que lo doblen allí. Para Ellen Page Ana Esther Alborg (me gusta mas que Isabel Valls para Page después de Hard Candy y supongo que la volverá a doblar en X-Men o cuando las pelis de Page caigan en Madrid, salvo aquella directa a vídeo que la doblo Adelaida Lopez) y para Dafoe ojala consigan a García Moral (que podría ser, mirad el Assasin´s Creed: La Hermandad, de 2011). Si no, supongo que le pondrían a Patxi como en Anticristo aunque para Dafoe me quedaría con Pablo Adan como en John Carter

El miedo que tengo es que nos cuelen a un famoso como en Heavy Rain. Que Michelle es Michelle y Tito Valverde no lo hizo nada mal y debemos dar gracias por ello pero tengo miedo en este aspecto.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 01, 2013 11:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Nach escribió:
Pues yo voy a dar la contradicción, amigo mio y es que todos los juegos de Quantic Dreams se han doblado en Madrid

Lo que cuenta es la distribuidora, no la desarrolladora. Distribuye Sony, ergo puede doblarse tanto en Madrid como en BCN.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 02, 2013 1:36 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Antonio García Moral también estuvo en el GHOST HUNTER.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 02, 2013 1:44 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4440
Ubicación: A Coruña
Sparks escribió:
Nach escribió:
Pues yo voy a dar la contradicción, amigo mio y es que todos los juegos de Quantic Dreams se han doblado en Madrid

Lo que cuenta es la distribuidora, no la desarrolladora. Distribuye Sony, ergo puede doblarse tanto en Madrid como en BCN.


Dejemoslo en fifty fifty. XD


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 02, 2013 3:51 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1103
Ubicación: España
Espero que a Page la doble Isabel Valls y a Willem Dafoe o Vidal o García Moral, si no me llevaría otra decepción más con el doblaje :(

Por cierto no habéis pensando en la posibilidad de que se doble en Madrid, con la excepción de dos de arriba.

Muchísimos videojuegos de series y películas, o por ejemplo el Heavenly Sword, se doblaron en Madrid con la excepción de algunos actores estrella de Barcelona (Solans, Juan Antonio Bernal, Camilo García, María Luisa Solá, Jordi Boixaderas, y un largo etc)


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 02, 2013 11:35 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
El grueso del doblaje de Heavenly Sword se hizo en Barcelona (Sonygraf, dirigido por Javier Roldán) con lo cual debería contar como doblaje barcelonés antes que madrileño. En Madrid (Pink Noise, dirigido por Mayte Torres) se hicieron los secundarios y ambientes.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 02, 2013 11:46 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4440
Ubicación: A Coruña
Sparks escribió:
El grueso del doblaje de Heavenly Sword se hizo en Barcelona (Sonygraf, dirigido por Javier Roldán) con lo cual debería contar como doblaje barcelonés antes que madrileño. En Madrid (Pink Noise, dirigido por Mayte Torres) se hicieron los secundarios y ambientes.


¿Aceptamos Sonoblok con el videojuego de Los Cazafantasmas?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 02, 2013 1:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Nach escribió:
¿Aceptamos Sonoblok con el videojuego de Los Cazafantasmas?

Deberíamos, porque también, los cuatro protagonistas se doblaron en Sonoblok, y el resto en Madrid.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 02, 2013 2:21 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 1025
Dafoe + García Moral = ya me han vendido el juego :-o


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 02, 2013 5:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Desde luego, si García Moral doblase a Willem Dafoe prácticamente no me importaría quién doblase a Ellen Page.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 02, 2013 5:38 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4440
Ubicación: A Coruña
Que nuestra voz se haga oír en Twitter, Facebook... que igual Sony nos escucha. Si consiguieron a Michelle para Heavy Rain igual consiguen a García Moral para Dafoe.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 02, 2013 7:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1103
Ubicación: España
¿Dónde hay que firmar Nach? Pasa el twitter de Sony y todo eso.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 02, 2013 7:24 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Valandil escribió:
Desde luego, si García Moral doblase a Willem Dafoe prácticamente no me importaría quién doblase a Ellen Page.


Podría doblarla Anuska Alborg como en X-MEN o HARD CANDY, que fue su primer papel.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 02, 2013 10:50 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4440
Ubicación: A Coruña
Eisenheim el Ilusionista escribió:
Valandil escribió:
Desde luego, si García Moral doblase a Willem Dafoe prácticamente no me importaría quién doblase a Ellen Page.


Podría doblarla Anuska Alborg como en X-MEN o HARD CANDY, que fue su primer papel.


Es mi candidata después de como lo bordo en Hard Candy y eso que Valls me gusta mucho pero ahí Anuska Alborg lo bordo completamente con el registro diabolicamente angelical idóneo para el papel.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 22, 2013 12:44 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Dic 01, 2011 10:52 pm
Mensajes: 79
Secuencias del juego:
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... xLX9bQZfIQ

Wow!! :D :D Los primeros 3:30 minutos estan geniales!! Espero que elijan un buen doblaje porque tiene muy buena pinta.

_________________
Si un pájaro te dice que estas loco, debes estarlo, los pájaros no hablan.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 22, 2013 1:00 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4440
Ubicación: A Coruña
Por cierto, que se dobla fijo en Madrid.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 22, 2013 4:04 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Feb 01, 2007 10:17 pm
Mensajes: 147
Nach escribió:
Por cierto, que se dobla fijo en Madrid.


Roberto Encinas el médico negro.
Willem Dafoe será Luis Bajo
Protagonista femenina para Conchi López
Protagonista masculino para Juan Amador Pulido
Algún viejete para Luis Mas
Espolvoreamos un poco de Salvador Serrano y Carlos Salamanca, y listo, doblaje madrileño estándar al dente.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 22, 2013 5:21 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Dic 01, 2011 10:52 pm
Mensajes: 79
Yo habia pensado para Willem Dafoe, en el caso de que se haga el doblaje en Madrid, a nuestro Rumpelstiltskin Eduardo Jover. Le veo parecido con Robert Carlyle.

_________________
Si un pájaro te dice que estas loco, debes estarlo, los pájaros no hablan.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 31 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 74 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España